Al grano, me gusta mucho trabajar con la terminal de nuestro querido GNU/Linux, es poderosa, rápida y se pueden realizar muchas tareas con ella y una de las tantas es "twittear".
Para esto utilizaremos la aplicación Curl.
Para lograr esto abrimos una Terminal y escribimos:
sudo aptitude install curl
listo, ya descargamos la aplicación.
Para twittear utilizamos el siguiente comando:
curl -u usuario:password -d status="GNU/Linux Rules" http://twitter.com/statuses/update.xml
Donde usuario colocas el tuyo y en pass tu clave.
Un dato importante: si compartes tu sesión, al finalizar utiliza el comando history -c, no querrás que sepan tu usuario y clave ;)
Fuente: commandlinefu | cURL
Salud!