Cómo manda la tradición en Cataluña, hoy los hombres regalan una rosa a las mujeres, y ellas un libro a ellos.
Aunque cada vez son más las lectoras que se animan a adquirir un libro para ellas mismas o lo reciben como regalo.
Y aquí está nuestra recomendación para Sant Jordi: "Umrao Yan Ada, la cortesana de Lucknow" de Mirza Muhammad Hadi Ruswa. (1899)
Podéis adquirir la versión traducida directamente del urdu por Rocío Moriones.
El libro fue incluido en 1970 por la Unesco en su colección de Obras representativas de la literatura Universal y es una novela muy popular en la India, tanto que el cine Bollywood la ha llevado a sus pantallas en diversas ocasiones, la última en 2006 con Aishwarya Rai.
El libro cuenta la historia de una elegante cortesana, Umrao, que de niña fue raptada y vendida a un burdel, donde recibió una exquisita educación en las artes de la poesía y la danza.
Compartir