Un tiro en el pie: niños y armas de fuego

Cuando el ministro de Asuntos Exteriores español se refería a la nacionalización de la empresa de petróleos YPF, propiedad de REPSOL, el gigente petrolero español, diciendo que Argentina se “había pegado un tiro en el pie”, estaba traduciendo una frase hecha del inglés (an idiom) que significa “equivocarse en perjuicio propio” y no su significado literal. No se refería por tanto al accidente con una escopeta de caza de Froilan Marichalar, jovencito de 13 años tercero en la sucesión del trono de España.

En España los accidentes infantiles con armas de fuego no son especialmente frecuentes. No hay tantas armas en manos de la gente como en Norteamérica, aunque hay más de 4.5 millones para una país de 47 millones de habitantes. Nuestras experiencias con accidentes vistos en un servicio de Urgencias con 25.000 pacientes anuales es de 1-2 al año. Aunque sí es cierto que la mortalidad resulta dolorosamente elevada practicament todos los casos han sido accidentes.

Como todos los accidentes, sólo la prevención los evita. Los niños y las escopetas mezclan mal. Mejor no tenerlas en casa.

X. Allué (Editor)