Hoy os quiero hablar de una de mis última adquisiciones: la Naked Ultimate Basics de Urban Decay. Sin duda ha sido el lanzamiento estrella de este año de la marca y estoy convencida de que más de una os haréis con ella esta Navidad. A mi al principio no me convenció porque en las fotos no se apreciaban bien los colores, pero en cuanto salieron fotos de buena calidad supe que tenía que ser mía. Creo que en muchos sentidos lleva mi nombre, y al tener la Smoky de la marca realmente tengo dos paletas completamente diferentes que se complementan a la perfección. Así que vamos a verla.
Good morning!Today I want to talk about one of my last acquisitions: the Naked Ultimate Basics of Urban Decay. It has certainly been the star of the brand this year and I am convinced that more than one will buy it this Christmas. TThe first impression didn't convince me because in the photos the colors weren't well appreciated, but when I saw good quality photos I knew it had to be mine. I think in many ways my name is written on it, baceuse I have the Smoky palette and really have two completely different palettes that complement each other perfectly. So let's see her.
Como os contó Medussa en la entrada que hicimos antes de su lanzamiento, la paleta está compuesta por 12 sombras mates distribuidas en dos filas de 6 sombras cada una. Además viene incluido un espejo que ocupa toda la parte superior de la caja.
As Medussa writted in the review we made before it was release, the palette is composed by 12 matt shadows distributed in two rows of 6 shadows each. Also included is a mirror that occupies the entire upper part of the box.
Vamos con la primera fila:Let's go with the first row:
Blow: es el nude mas claro de todos las sombras que componen la paleta.Is the clearest nude of all the shadows of the palette.
Nudie: lo he visto definido como "soft pink" pero para mi tiene una clara tendencia al naranjaI've seen it defined as "soft pink" but for me it has a clear orange tendency
Commando: es un marrón topo bastante claro.I'ts a very clear light taupe- brown.
Tempted: is un tonto marrón pálido muy en la línea del anterior.It's a pale brown tone in the line of the previus one.
Instinct: está definido como rosa medio tirando al pálido, pero para mí es el único tono que realmente tiene algo de rosa y un poco disimulado.Is defined as medium pink- taupe, but for me it is the only tone that really has some pink and a little sneaky.
Lethal: en teoría es un marrón tirando a rojizo, pero se queda en una cosa un poco rara.In theory it is a reddish brown but it become in a somewhat weird shadow.
Aquí están los swatches. Tengo que decir que estoy bastante decepcionada porque me compré la paleta sin pensarlo puesto que las paletas de Urban Decay son las mejores que he probado y las de mejor pigmentación. Pero creo que esta primera fila se queda corta, sobre todo el último tono que no me queda muy claro de qué color es. Igual es cosa mía y que le exijo a la marca una calidad muy alta, pero es a lo que nos tienen acostumbradas y el precio lo exige. No sé si es algo que os ha pasado también a las que la tenéis. Después de esta decepción dudo que vuelva a comprarme algo de la marca sin primero mirar referencias porque ya no me fío.
Here the swatches. I have to say that I'm very disappointed because I bought the palette without thinking because for me the Urban Decay palettes are the best I've tried and have the best pigmentation. But I think this first row is short of quality, especially the last tone because I don't have any idea what color it is. Maybe it's my thing and I demand a very high quality from the brand, but it's what we are accustomed for a high price. I do not know if it is something that has happened to you as well. After this disappointment I doubt that I will buy something from the brand without first looking at references because I do not trust in Urban Decay.
Vamos con la segunda fila:Go with the second row:
Pre- Game: amarillo pálido omnipresente en las paletas de colores neutros.Pale yelow omnipresent on palettes of neutral colors
Extra Bitter: naranja rojizo, uno de los más bonitos que he visto.Burnt orange, one of the most beautiful I've ever seen.Faith: marrón cálido en un tono medio más oscuro que el de la parte superior.Meddium warm brown in a darker tone than the one in top.
Lockout: marrón neutral, uno de los que entra en la categoría de básico en cualquier paleta.Neutral brown, one of which falls into the category of basic in any palette.
Magnet: es un gris bastante claro y luminoso. Creo que es uno de los tonos que más me ha sorprendido.Smoky shinny grey. I think it's one of the tones that more surprised me.Blackjack: precioso nombre. EL negro de toda paleta que se precie y este sí de muy buena calidad.Beautiful name. THE black of any great palette and this yes has very good quality.
Esta fila creo que tiene bastante mejor pigmentación y me gusta mucho más. Aunque creo que se queda bastante lejos de la calidad de paletas anteriores. Además he decir que me pasé por Sephora y Urban Decay para ver si mi paleta tenía un defecto y no, la pigmentación era la misma en todas. Una pena. La podéis comprar tanto en Sephora como en la propia tienda de Urban Decay por 51€. Yo esperé a que Sephora hiciera el 25% de descuento y me costó 38,75€ lo que la deja en un precio un poco más accesible.
This row I think has a lot better pigmentation and I like it a lot more. Although I think the quality isn't as good as the brand used to have in their palettes. Also I went through Sephora and Urban Decay to see if my palette had a defect but I was right: the pigmentation was the same in all of them. What a pity. You can buy it at Sephora and at the Urban Decay store for €51/$54. I waited for Sephora 25% discount and it cost me €38.75 that is a more reasonable price.
¿Ya os habéis hecho con ella?
¿Opináis lo mismo que yo sobre la pigmentación?Do you have the palette?
Do you think the same than me about the pigmentation?
Entradas relacionadas:/ Related reviews:
- Urban Decay: Naked Smoky
- Naked Ultimate, la nueva paleta de Urban Decay
- Naked Skin de Urban decay