Good morning!
Hoy os quiero enseñar uno de los cosméticos que más quebraderos de cabeza me ha traído. ¿Por qué? Pues porque me enamoré de él nada más verlo pero yo no suelo ser de las que se compran las cosas de primeras y además he de decir que fue "culpa" de Medussa que me llevó a toquetear. Y claro, ahí estaba él, el iluminador de Urban Decay Sin que me puso ojitos. ¿Y qué hice yo? Resistirme, dejarlo allí y empezar a ver sus fotos en el móvil porque le echaba de menos. Así que ahí estaba yo deseándolo con todas mis fuerzas hasta que llega el día en que dicen que me lo regalan. Así que me dirijo muy contenta a comprarlo cuando me dicen que está agotado. Pero no agotado un poquito, agotado en toda España. Y ahí empezó mi odisea porque desde entonces (mayo creo recordar) estuve en lista de espera para conseguirlo dándolo por perdido. De hecho yo lo busqué por todos los Sephoras que buenamente encontré en Polonia con idéntico resultado ya que allí también habían arrasado. Así que pensando en que nunca sería mío por fin llamaron de la tienda de Urban Decay en la Calle Fuencarral y me dijeron que habían llegado cuatro unidades y que uno era mío. Para llorar. Como anécdota graciosa contaré que un señor de Sevilla vino exclusivamente a comprarlo, que eso es ya de locura. Así que ahora lo tengo en paños y no puedo dejar de mirarlo porque me tienen enamorada. Pero os prometo que lo usaré, no lo voy a tener de decoración.
Today I want to review you one of the cosmetics that most headaches has brought me. Why? Well, because I fell in love with him when I saw it at the first time, but I don't usually buy things at the moment and also I have to say that it was Medussa's "faul" because showed me the product. And there it was, the highlighter of Urban Decay Sin. And what did I do? I resisted, and leave it until I started to see its photos on the movil phone because I missed him. So there I was dreaming with it and trying yo forgot it wich all my strength until the day when a person said that she gave it to me. So I was very happy to finally buy but in all the stores said me that it is sold out. Sold out in Spain. And there began my odyssey because since then (May I think) I was on the waiting list to get it. In fact I searched for all the Sephoras that I found in Poland on holidays with the same result because in Poland was sold out too. So thinking that it would never be mine Urban Decay's store finally called me from the store on Calle Fuencarral and they told me that four units had arrived and one of them was mine. I wanted to cry. As a funny anecdote I will tell you that a lord from Seville came yo Madrid exclusively to buy it, and that is crazy. So now I have it keep and I can't stop looking at it because they have me in love. But I promise I will use it, I will not have it for decoration.
El producto se presenta en una caja monísima que nos permite ver el producto en el interior a través de las letras de la marca. Y la caja de cartón exterior también es preciosa con los reflejos en morado. La verdad es que el packaging de Urban Decay hace que no te quieras deshacer de absolutamente nada.
The product is in a cute box that allows us to see the product inside the letters of the brand. And the outer carton is also beautiful with reflections in purple. The truth is that the packaging of Urban Decay is really beautiful and you don't wanna throw it in the trash.
Son 6,8 gr. de producto que se presenta como un iluminador pensado para 8 horas de duración, aunque es muy cómodo para llevarlo encima ya que casi no ocupa.
It have 6.8 gr./0,23 oz. of product that is presented like a 8- hour podwer highlighter although it is very comfortable to carry it in the handbag becasuse it's small.
El tono es de base como champán, pero una vez aplicado queda más claro lo que me encanta porque cuando no lo ilumina la luz queda completamente fundido con tu piel, pero en cuanto lo alcanza la luz los reflejos dorados se intensifican dando luminosidad al rostro y un toque totalmente estupendo tanto a los looks diarios como a los más atrevidos. Sin duda me parece un iluminador de para usar muchísimo.
The shade is in base champagne, but when you applied it becomes clearer and thats is one of the thing I love because when it isn't illuminate by the light is completely melted with your skin. But as soon as light reaches the golden reflections intensify giving luminosity in your face and a great touch to the daily looks and the looks more daring too. I definitely think it's a highlighter to use everyday.
Podéis comprarlo en Urban Decay o en Sephora por 28€
You can buy it on Urban Decay or Sephora for 28€/26$
Entradas relacionadas:/ Related reviews:
- Naked Skin de Urban decay
- Naked Ultimate, la nueva paleta de Urban Decay
- Sephora: Compras "Semana Vip"