Cersei: I expect you'll tell lies
about me, about Joffrey.
Tyrion: Any lies in particular?
Cersei: You're a clever man,but you're not half as clever
as you think you are.
Tyrion: Still makes me
more clever than you. Y la segunda escena que me ha llamado la atención es aquella en la que Tyrion se reúne con su padre, el gran Tywin Lannister, que ya está disfrutando de su cargo como Mano del Rey, y le pide la recompensa material a sus servicios. No habrá gratitud humana ni el mínimo atisbo de fraternalidad entre padre e hijo. Pero aún cree que puede obtener los derechos de herencia que le corresponderían, particularmente el control de su hogar ancestral: Roca Casterly. Pero Tywin no oirá ni aceptará ninguna demanda sobre la Roca de la que mana todo el oro de Poniente. Tyrion es su hijo pero reniega de él, le detesta porque su nacimiento implicó la muerte de la persona a quien más amaba en el mundo: su esposa. Y, además, ese tercer hijo que le causó ese horror infinito resultó ser un enano que conculca, desde su primer aliento de vida, el orgullo y la prestancia de la Casa Lannister. Tywin no puede negar que Tyrion es hijo suyo pero eso no cambiará su apreciación y su deseo de otorgarle un destino paralelo al que le correspondería por herencia.
to come into the world?
You are an ill-made,
spiteful little creaturefull of envy, lust,
and low cunning.
Men's laws give you
the right to bear my nameand display my colors since I
cannot prove that you are not mine.
And to teach me humility,
the gods have condemned me
to watch you waddle about
wearing that proud lionthat was my father's sigil
and his father's before him.
But neither gods nor menwill ever compel me
to let you turn Casterly Rock
into your whorehouse. Grandes momentos para un episodio muy solvente en el que también vemos, por primera vez, a Mance Rayder (Ciarán Hinds promete mucho en el papel) como Rey de Más Allá del Muro. Viajamos hasta Harrenhal, con la llegada de las tropas de Robb Stark. Vemos una nueva fase del devenir de ese caballero de la triste figura que es Stannis Baratheon (Stephen Dillane) y su "Grima Lengua de Serpiente" particular. Finalmente, el capítulo acaba con las andanzas de Daenerys en Astapor, a la búsqueda de un ejército sin igual que pueda otorgarle el Trono de Hierro. Historias apasionantes que seguirán inundándonos durante las próximas nueve semanas. Qué afortunados seremos durante este tiempo!!!