Después de una semana de alergias, conjuntivitis y demás visitas al doctor, mi viernes se resume así: quería un vestido nuevo y aunque había buscado y buscado no encontré nada que se asemeje a lo que tenia en mente, lo que me llevo a recurrir a mi querida amiga la maquina de coser y pase toda la tarde haciendo moldes y armando este LBD. Quería algo con mangas y cuello redondo pero todo lo que encontraba en los locales era con espalda descubierta, cosa de la cual no soy muy fanática, y la falda la fui improvisando a medida que lo iba armando. Para no estar toda de negro (y no cagarme de frío tampoco) agarre la primer camisa leñadora que encontré y salí con mi combinación de colores favorita desde la época My Chemical Romance: rojo y negro. Esto fue exactamente lo que me puse para ir al cine y a cenar con Novio. Al fin, después de tantos meses dándole vueltas al asunto, fui a ver Frozen. La razón por la que le di vueltas es que tengo un problema con el cine. Numero uno, no me gusta esa boludez del 3D, me hace doler muchísimo la vista y siempre salís medio bizco y con la marca de los lentes en la nariz; siempre que este la opción de la sala 2D, vamos a esa. Numero dos, odio las películas traducidas. Bueno, odio todo lo traducido; si algo fue hecho en ingles no me lo pongas en castellano porque voy a estar todo el tiempo imaginándome como seria en el idioma original. Y las voces SIEMPRE son una mierda, nada que ver con las reales, y ni te cuento cuando es un musical. Lamentablemente la única forma que pasan las películas infantiles en el horrible Cine Oasis es asi: en 3D y en castellano. Si no la ves asi, la ves en tu casa. Y que si yo tengo un hijo que no se puede poner los lentes de 3D? No, jodete, mirala en tu casa.
Pero como realmente tenia ganas de verla, me trague mis preferencias, pague pagó $55 de entrada chorros en un día que justo mi hijo no estaba con nosotros (obvio que me sentí culpable después porque le hubiera encantado pero bueno) y era San Valentin y queríamos hacer algo y ya fue. En cuanto a la peli, me re gusto, los personajes son todos de la era Moderna de Disney en la que las princesas no sobreviven gracias al “amor verdadero”, al menos no de parte del príncipe, y no se duermen en los laureles (screw u sleeping beauty).
De todas formas, mi princesa favorita sigue siendo Merida.
After a whole week of allergies, pinkeye, and other visits to my doctor, my friday looked like this: i wanted a new dress and even when i’ve searched and searched for it everywhere i couldnt find anything that was similar to what i had in mind, so i had to use my friend and last resort the sewing machine and spend my whole afternoon making patterns and putting this LBD together. I wanted a dress with sleeves and circle neck but everything i found in stores was backless, which i’m not really a fan, and the skirt part i improvised while i was putting it together. I didnt wanted to be all black (or really cold either) so i grabbed the first plaid shirt i saw and went out with my favourite color combination since the My Chemical Romance time: red and black. This is exactly what i wore to the movies and dinner with my Boyfriend. Finally, after thinking about it for months, i watched the movie Frozen. The reason i thought about it for so long is cause i have a problem with the cinema. Number one, i dont like that 3D shit, my eyes end up really sore and you come out really squint and with a lens mark in your nose; i always chose the 2D room when i got the chance. Number two, i hate translated movies. Well, everything translated; if something was originally made in english then dont put it in spanish cause i’m gonna be all the time imagining what it would sound in english. And the voices are always wrong, specially in a musical. Sadly, the only way to see a children’s movie in the horrible cinema of my town is like that: 3D and spanish. If you dont want to see it like that, go home and download it. What if i have a son who cant wear 3D glasses? I dont care, go home.
But i really wanted to see it, so i shove my preferences down my troath and spend $55 in a shitty cinema the one day my son wasnt with us (i felt guilty after cause he would have loved it but anyway), and it was Valentines Day so we wanted to do something cool together. About the movie, i really liked it, the characters are all from the Modern Disney era and the princeces do not survive thanks to prince charming’s “true love”, they are really awake women (screw you Sleeping Beauty)
Anyways, my favourite Disney Princess is still Merida.