Verbos pronominales, reflexivos y recíprocos: cómo reconocerlos

Publicado el 11 julio 2013 por Eleonoracastelli @eleocastelli

Se llaman verbos pronominales los que van unidos en su conjugación a un pronombre reflexivo átono (me, te, se, nos, os, se): casarse, arrepentirse, marearse, asombrarse. El sujeto concuerda en número y persona con el pronombre átono (yo me casto, tú te arrepientes).
Los verbos pronominales pueden ser:
Verbos exclusivamente pronominalesSon los verbos que se usan obligatoriamente con un pronombre átono: arrepentirse, adueñarse, antojarse, dignarse, quejarse, jactarse, suicidarse (no se puede decir yo quejo, tú arrepientes). Este pronombre no es reflexivo, ya que no se refieren a una acción que vuelve sobre sí misma, sino que forma parte del verbo; no es un complemento como sucede en los verbos reflexivos.
Verbos exclusivamente reflexivosSon aquellos verbos cuya acción recae directamente sobre el sujeto que la ejecuta: peinarse, lavarse, ducharse. Son verbos transitivos; el objeto y el sujeto son la misma cosa: yo me peino, él se lava.Para reconocer si ese se es reflexivo, hay que agregar al final de la oración a sí mismo. Si el significado de la oración no cambia, el se es reflexivo.
Verbos recíprocosLa acción de estos verbos es realizada por dos o más personas, de modo que ejercen una acción sobre los otros y al mismo tiempo reciben de ellos la acción. Es por esto que los verbos recíprocos se pueden conjugar solamente con las personas del plural: nos llamamos por teléfono, los amigos se saludan, no se dirigieron más la palabra. Para saber si este se es recíproco basta agregar al final de la oración expresiones como recíprocamente, mutuamente, los dos, el uno al otro, entre sí.
Verbos que se pueden usar en forma pronominalSon verbos que generalmente cuando cambian la forma no pronominal a pronominal conllevan un cambio de significado: ir/irse, cerrar/cerrarse, perder/perderse.
Un verbo reflexivo es pronominal, pero un verbo pronominal no tiene que ser necesariamente reflexivo.
Por ejemplo:
Mientras Juan se duchaba para ir a dormir, llamaron por teléfono (verbo reflexivo: ducharse; se pronombre átono de complemento directo).
Como es tan estudioso, seguro que se llevó todos los libros (verbo pronominal: equivocarse; se: no cumple ninguna función sintáctica).