¿Cansados del frío y de la nieve? Empecemos el año en el mejor lugar posible. Amig@s, hace muchos días que no se ve el sol en el N. de Francia donde vivo, así que es hora de rememorar mi reciente viaje a las islas de Nuestra Señora del Rosario, situadas a 46 Km. de la ciudad de Cartagena de Indias, en el Caribe colombiano. ¿Me acompañáis? Tired of cold and snow? Let's start the new year travelling! My friends, I have been having grey days for a long time in the North of France where I live so it is now time to remember my recent trip to Nuestra Señora del Rosario Islands, close to Cartagena, in the colombian Caribbean region. Pictures speak by themselves so relax and enjoy them as I did. It was an unforgetable trip that gave me the opportunity to charge my batteries and to take care of my boyfriend. Good morning and good luck!
Como las fotos hablan por sí solas, me callo y os dejo que las disfrutéis como yo lo hice. Es un viaje inolvidable que me sirvió para cargar pilas y cultivar la relación con mi chico que estaba un poco manga por hombro.
Es un archipiélago coralino de aguas transparentes y playitas de arena fina donde puedes pasar unos días olvidado del mundo pues algunas de las islas tienen ya infraestructura hotelera. Las actividades más interesantes de la zona son la visita al Parque Natural Corales del Rosario, el Oceanario o las expediciones en canoa para recorrer las lagunas interiores y los manglares. Más información en Turismo de Colombia.
It is an archipielago formed by several coral islands surrounded by crystal clear waters and white sands beaches. Some of the Rosario islands already have hotels & resorts so the place is perfect for relaxing with your boyfriend or girlfriend. Main ourdoor activities are the Natural Park Corales del Rosario, the Oceanarium and canoe trips to get to interior lakes and mangroves. More information at Colombian Tourism website.