Viaje a “Palestina”: Obra histórica de 1695

Publicado el 25 octubre 2016 por Emethgolem @NombredeIsrael
Palestina: una obra histórica de 1695

▶ Sorpresa para los neófitos: no existía un “pueblo palestino”.

▶ Gaza era 50% judío y 50% cristiano.

▶ He aquí un artículo de Raphael Aouate que hemos publicado el 20 de mayo de 2009, sobre un libro “Viaje a Palestina”, escrito por Hadrian Reland sobre la población que conformaba el país.

En momentos en que está de moda cuestionar constantemente la legitimidad judía de Israel, el descubrimiento de esta obra histórica sobre este tema, escrito en el siglo XVII, ofrece nuevas perspectivas de la más alta importancia.

“Viaje a Palestina” es el título de la obra escrita en 1695 por Hadrian Reland, cartógrafo, geógrafo, filólogo y profesor de filosofía holandesa.

El subtitulo de la obra, escrito en latín se titula: “Monumentis Veteribus Illustrata”. Editada en 1714 en las Ediciones Brodelet, esta hermosa historia comienza de una manera casi anecdótica, dentro de una biblioteca de Budapest, que encierra antigüedades literarias, incluyendo una sección sobre el judaísmo: reliquias antiguas, manuscritos, probablemente sustraídos de antiguas sinagogas.

Esta pieza puede consultarse hoy en día en la Universidad de Haifa y en Google.
El autor de la obra, uno de los primeros orientalistas, conocía el hebreo, el árabe y el griego (antiguo).
En 1695, Relandi (o Reland) es enviado en un viaje de estudios aIsrael, la Palestina de entonces, con un propósito muy específico: identificar más de 2500 localidades (ciudades y pueblos) que aparecen en el texto del Tanaj (Biblia) o en la Mishná, con su nombre original.

▶ En cada caso Reland menciona el nombre hebreo tal como aparece en el texto y el verso exacto al que se refiere.
▶ Reland también escribe su equivalente en latín y griego antiguo.

▶ Además de este trabajo lingüístico, el autor desarrolla principalmente un censo de la época para cada localidad visitada: en primer lugar, una consideración general afirma que la tierra de Israel de entonces, está prácticamente desierta, muy poco poblada.

Investigación escrita hace 318 años demuestra cero presencia árabe en Palestina Geógrafo holandés Hadrián Relandi constató in situ en 1695 y luego lo publicó en su libro “Viaje a Palestina” que Gaza estaba habitado exclusivamente 50% por judíos y 50% por cristianos. Por: Azi Wolfenson

Acabo de recibir un documento muy interesante que sería muy oportuno distribuir a todos los políticos del mundo; empezando por algunas egregias personalidades, a quienes también podríamos decirles igual que el Rey de España a Hugo Chávez:

“Por qué no te callas”, cada vez que hacen declaraciones ante la ONU a favor del reconocimiento… ¿De qué? ¿De algo que jamás existió? Y me estoy refiriendo a un Estado Árabe Palestino.

Fuente:Taringa