10 de JulioLieder ohne Worte («Canciones sin palabras»), op. 19 1: Andante con moto en mi mayorFelix Mendelssohn (1809-1847)
Algunos historiadores de la música creen que fue a Fanny Mendelssohn a quien se le ocurrió primero la idea de escribir «canciones sin palabras», pero una cosa es lo que se cree y otra lo que se puede demostrar.
Felix, que nació este día del año 1809, perfeccionó el género y publicó ocho volúmenes de canciones entre 1829 y 1845. Dada su intensidad lírica, no es de extrañar que muchas personas sintieran la tentación de ponerles letra.
Pero Mendelssohn se negó a tomar al pie de la letra el sentido de «canción». Cuando un amigo íntimo quiso adaptarles un texto — meando fuera de tiesto, como quien dice—, el compositor replicó con una frase que vuelve más sabroso el debate sobre si la música «significa» algo realmente.
Dijo: «Lo que me dice la música que me gusta no es un pensamiento demasiado indefinido para expresarse con palabras, sino todo lo contrario, es un pensamiento demasiado definido». Esta idea es como un revés en la cara de quienes afirman que la música es demasiado abstracta para tener un significado.
Lo que yo entiendo es que si una pieza nos conmueve de tal o cual modo, o nos evoca imágenes o recuerdos, importa muy poco que nuestra interpretación coincida o no con las intenciones de Mendelssohn. Si nos produce muchas y buenas sensaciones, que signifique lo que quiera.
Clemency Burton-Hill