Espero que la maldita cancion de las niñas monas se os haya metido en vuestras cabezas al igual que llevan torturando la mia unos dias... es mas, ayer en el Karaoke incluso la canté!!! Pues sip, ayer tocó nochecita completa ya que sobre las 20:00 fui a buscar a Nana al trabajo, el plan era ir al cine a ver SAW3D, pero en el cine de al lado de mi casa aunque tiene 12 salas y es inmenso es mas "para niños" osea que no echaban una peli tan terrorifica como esta... asi que el plan cambió a HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE, que como buen fan de Harry que soy deseaba verla hace tiempo (aun sabiendo que seria bastante mala respecto al libro, sin contar que la primera mitad del ultimo libro es bastante aburrido seria un x2 de mala).
Descubrí un par de cosas interesantes del mundo de los Cines nipones, la primera es que SI que doblan tambien las peliculas al Japones. Siempre os habia comentado que las pelis aqui en Japon salen siepmre en version original con subtitulos en Japones y que a los japos les suena extraño que nosotros doblemos absolutamente toda pelicula que sale en el cine. Pero ayer descubrí que las pelis mas digamos "importantes" o mas taquilleras tambien las doblan al japones y en los cines puedes elegir la versión que prefieres. La version original se dice 字幕 (con subtitulos) y la version doblada es 吹替. Asi que decidimos optar por la versión doblada, que aunque los dobajes nipones dejan mucho que desear siempre la entenderia mejor que en ingles. La sesión doblada era a las 21:00 o a las 0:00 y como queriamos cenar y no teniamos prisa, decidimos ir a las 0:00. La otra cosa bastante interesante que descubrí sobre los cines Japoneses, son los interesantes descuentos por ir de noche. El cine en Japon es carisimo, suele salir por 2000yens la entrada (17€), no se si todos los cines seran igual, pero al que fuimos entre semana apartir de las 20:00 y los sabados a partir de las 23:00 la entrada se queda en 1200yens! Eso ya es un precio mucho mas decente verdad? Es curioso que el descuento empiece a partir de las 20:00 como si ya fueran "horas demasiado nocturnas" cuando en españa es a esa hora la mas tipica para ir al cine no? Bueno pues como aun teniamos casi 3 horas de espera nos fuimos a cenar por los alrededores y terminamos un par de horas metidos en un karaoke extraño y desconocido pero bastante bueno, ademas nos regalaron un bol gigante de palomitas porque nos hicieron cambiar de sala una vez.
Al fin dieron las 0:00 y entramos en nuestra poderosa sala de cine, era iiiinmensa y diria que en toda la sala no seriamos ni 10 personas, como siempre desde que empezó la pelicula el silencio fue sepulcral solo roto por los ronquidos de Nana XDD... La peli fue mas o menos lo que imaginaba, nada del otro mundo y comparada con el libro cuentan un 8%.. lo flipé al ver como la boda duraba 2 minutos de peli cuando en el libro me pudrí con sus 100paginas.. o sus miles de dias dentro de la tienda de campaña y en la peli no pasaban ni 5 minutos en ella.. El doblaje Japones no me pareció del todo malo, supongo que despues de 2 horas y media seguidas escuchandolos ya se me hicieron familiares... ya no recuerdo como habla Harry en Español!!!!
Hoy estudiaré y sobre las 4 iré a un festival universitario que me a dicho Nana que vayamos en la universidad de Ciencias de Tokyo. Puede que sea divertido...^_^v
Antes de terminar la entrada os dejo un par de fotos de un curioso Meron Pan (pan de melon) chocolateado que compré ayer, modo friki-Afro:
Muuuuy bueno, si os gusta el chocolate y los japos afros no dudeis en probarlo ;).
今から勉強を始めるよ～！