Videos Memorables: "So Tinha De Ser Com Voce" de Tom Jobim y Aloysio De Oliveira interpretada por Elis Regina.

Tom Jobim y Aloysio De Oliveira interpretada por Elis Regina." />

Caetano Veloso dijo de ella que era "cursi, vulgar y llena de talento". Por su parte Tom Jobim le llamaba Pimentinha (aludiendo a su baja estatura, el color de su piel y también a su mal genio) y lo cierto es que la relación que mantuvieron durante la grabación del famoso trabajo conjunto "Elis e Tom" (1974) , según los críticos uno de los mejores discos de la bossa nova, no fue precisamente de una gran cordialidad. Elis era, sin duda, una persona difícil, llena de inseguridad y era esa inseguridad la que le empujaba, en ocasiones, a adoptar aptitudes altivas que encajaban poco con su modesto origen e incluso con su forma de pensar.
Nacida en Porto Alegre (Brasil) el 17 de marzo de 1945 en el seno de una familia pobre (su padre casi siempre estaba buscando trabajo y su madre era ama de casa), Elis Regina se vió empujada a trabajar desde su más tierna infancia y lo único que podía ofrecer era su voz, una voz maravillosa, llena de inflexiones, enormemente expresiva. Todo y así su primera experiencia ante un micrófono sería traumática. Fue en 1952, con tan sólo 7 años de edad. Los nervios le traicionaron en el peor momento y en su primer contacto con las tablas fue incapaz de emitir un sólo sonido. Esa anécdota sería trascendental en su devenir futuro ya que Regina siempre sufrió ataques de pánico en los momentos previos a sus conciertos.
El video que os presentamos hoy, una revisión del famoso So Tinha De Ser Com Vocé de Tom Jobim y Aloysio de Oliveira, contiene detalles que ayudan a comprender algo sobre la compleja personalidad de la artista. Elis no era precisamente un animal de escenario y lo cierto es que sus movimientos parecían, frecuentemente, torpes y desacompasados. Pero todo ello quedaba en segundo (o tercer) plano cuando el realizador decidía (cosa que sucedía muy a menudo) ofrecernos primeros planos de su rostro. Su enorme expresividad conseguía reflejar todas y cada una de las sensaciones que nos tranmitía con su voz. Elis vivía la canción con una intensidad volcánica, lloraba con los textos y era capaz de proyectar un sinfin de emociones que calaban (y siguen caland0) bien hondo en el corazón de cualquier oyente con una cierta sensibilidad musical. Compruébalo.


Nos ha parecido que valía la pena adjuntar también la preciosa letra escrita para la ocasión por Aloysio De Oliveira.
LETRA
É / Só eu sei / Quanto amor / Eu guardei / Sem saber / Que era só / Pra você.
É, só tinha de ser com você / Havia de ser pra você / Senão era mais uma dor /Senão não seria o amor / Aquele que a gente não vê / O amor que chegou para dar / O que ninguém deu pra você / O amor que chegou para dar / O que ninguém deu pra você.

É, você que é feito de azul / Me deixa morar nesse azul / Me deixa encontrar minha paz / Você que é bonito demais / Se ao menos pudesse saber / Que eu sempre fui só de você / Você sempre foi só de mim / Eu sempre fui só de voce / Você sempre foi só de mim.
Esperamos que os guste.

Jazzy