Así que decidí que, como el amor no se pasa de moda, iba a enviarle a Liliana una carta llena de eso mismo... mucho amor y cariño.
And February is here... full of hearts, amor, love and lovebirds around the streets...
So I decided that, as love never goes out of fashion, I was sending Liliana a letter full of that... a lot of love and care.
Al igual que mi carta anterior a Sharon... el sobre marrón y aburrido de Correos, contenía un paquete muy especial... un sobre-corazón (si le quitas el washi tape se convierte en un enorme corazón de lunares!!!) ¿a que es bonito?...
As I did in my last letter to Sharon... the brown and bored postal envelop has a very special package... a heart-envelop (when you take off the washi tape, it becomes in a big polkadot heart!!! Isn't beautiful?
Sé que a Liliana le ha encantado recibir todo envuelto en un paquetito como si de un regalo se tratara... y es que en verdad no es una carta cualquiera, es un pequeño regalo desde España para ella.
I know Liliana has loved receiving everything tied as a present... and isn't truly a normal letter... it's a little present from Spain to her.
Y al igual que en un corazón de verdad... dentro caben un montón de cosas bonitas... una carta, una blonda, confeti, etiquetas, una acuarela, un corazón colgante, unas pinzas de la ropa, una pequeña libreta...
And as a real heart... inside you can put a lot of lovely things... a letter, a blond lace, confetti, tags, a watercolor, a hanger heart, some clothes pegs, a little notebook...
La carta está escrita en una hoja decorada con sellos amorosos; lo más divertido fue que mi peque (de dos añicos) me ayudó a estamparlos, ¡nos lo pasamos pipa!
Letter is written in a love stamp decorated sheet; the most happy was my baby boy (2 years old) helped me stamping it, ¡we enjoyed it a lot!
La acuarela la he pintado yo (me encanta usar esa técnica)...
La libreta está hecha y encuadernada a mano... lleva las hojas decoradas con washi tape para compartimentarla.
Liliana podrá utilizar las tres etiquetas para sus regalos.
I've painted the watercolor (I love this technic)...
The notebook is made and bonded by hand... sheets are decorated with washi tape to divide it.
Liliana can use the three tags in her presents.
El paquete incluía un sobre con confeti "love", de corazoncitos, hecho con papel vegetal; y una blonda con forma de corazón preciosísima.
The pretty package included a love confetti envelope, with little hearts, made with calque paper; and a gorgeous heart blond lace.
Y para terminar el regalo... os enseño de cerca las pinzas de la ropa estilo "love"... decoradas con washi tape y corazones de fieltro.
And completing the package... I show you the love style clothes pegs... decorated with washi tape and felt hearts.
Es para morirse de amor!!!
It's to die for love!!!
Aquí podeis ver el blog del proyecto We Heart Mail...
Here you can see the blog We Heart Mail blog...
Besitos y más besitos desde La casita de tul.
Kisses and hugs from La casita de tul.