Hasta ahora, un chulo (ese símbolo de confirmación que aparece al lado del mensaje) nos confirmaba que el mensaje había sido recibido por sus servidores, y dos chulos nos confirmaban que el mensaje había sido recibido en el celular, pero no teníamos otra forma de saber que había sido leído que no fuera suponiendo con la última fecha de conexión.
A partir de esta ultima actualización, seguira funcionando asi:
✔Un chulo: el mensaje ha sido recibido por los servidores de WhatsApp.
✔✔Dos chulos grises: el mensaje ha sido recibido por el destinatario pero NO leído.
✔✔Dos chulos azules: el mensaje ha sido recibido Y leído por el destinatario.
Mas info acerca de esta actualizacion: https://www.whatsapp.com/faq/es/general/20951546
Algunos usuarios ya habían reportado hace unas semanas el doble chulo azul pero exclusivamente para los mensajes de voz. Ahora, la característica está para cualquier tipo de mensaje.
Hemos probado la actualizacion en whatsapp en iOS y Android y funciona todo correctamente. Algunos usuarios están reportando que la función está disponible para algunos celulares con Windows Phone y Symbian.