La colección para el Otoño del 2013 de la marca sueca de cosméticos Isadora está repleta de colores otoñales elegantes y con mucho glamour.Sus esmaltes, los conocidos Wonder Nail, se caracterizan por tener una duración muy buena, secado rápido y una aplicación muy sencilla gracias a su wide brush.Fall 2013 collection from the Swedish brand Isadora Cosmetics is full of autumn colors elegant and glamorous.Its nail polishes, known as Wonder Nail, are characterized by having a very good duration, quick drying and a very easy application thanks to its wide brush.
ISADORA Fall 2013Wonder Nail773 Loden Green
ISADORA Fall 2013Wonder Nail773 Loden Green
El color 773 de la Colección de Isadora para el otoño del 2013 es un tono verde botella muy oscuro con diminutas partículas doradas. Se llama Loden Green. Loden es un antiguo tejido grueso y pesado, pero al mismo tiempo suave y duradero, fabricado a partir de la lana de las ovejas de montaña. 773 color from Isadora Collection for Fall 2013 is a very dark bottle green shade with tiny gold particles.It's called Loden Green.Loden is an old thick heavy cloth, but at the same time soft and durable, made from the wool of the mountain sheep.
ISADORA Fall 2013Wonder Nail773 Loden Green
La textura del esmalte de uñas Wonder Nail 773 Loden Green de Isadora es muy fluida lo que facilita la aplicación. Además el esmalte de uñas es muy pigmentado y con su pincel, wide brush, que es más ancho de lo normal, se cubre de una sola pasada toda la uña.Texture of 773 Loden Green Wonder Nail nail polish from Isadora is very fluid which facilitates the application.Besides nail polish is very pigmented and with its brush, wide brush, which is wider than normal, each nail is covered in a single pass.
ISADORA Fall 2013Wonder Nail773 Loden Green
En estas imágenes, con flash, se ve el tono oscuro que toma el esmalte de uñas 773 Loden Green de Isadora con la luz directa y los destellos tan bonitos que tiene.Es un color verdaderamente elegante.
In these images, taken with flash, looks dark tone and sparkles of Isadora 773 Loden Green with direct light are appreciate
Color is truly beautiful and elegant.
ISADORA Fall 2013Wonder Nail773 Loden Green
En las fotos llevo dos capas de esmalte de uñas. Me gusta aplicar al menos dos para que quede totalmente opaco.Este esmalte necesita aplicar dos capas porque la primera, aunque se aplique gruesa, no queda opaca y no se aprecian los bonitos destellos que hacen al Loden Green de Isadora tan especial.Este esmalte de uñas se seca muy rápido y como la textura es bastante fluida se pueden aplicar capas muy finas.
In the pictures I'm waering have two coats of nail polish. I like to apply at least two to make it completely opaque.
This polish needs two coats because the first, although it applies thick, it's not opaque and so not appreciate the beautiful sparkles that make the Isadora Loden Green so special.
This nail polish dries very fast, as the texture is fairly fluid can be applied very thin layers.
ISADORA Fall 2013Wonder Nail773 Loden Green
En estas fotos, tomadas a plena luz del Sol, podéis ver el color verde botella del esmalte de uñas 773 Loden Greeen de Isadora. Se aprecian los destellos dorados que aportan las finísimas partículas doradas que tiene y lo brillante que queda una vez aplicado.
In these photos, taken in full sunlight, you can see dark bottle green colour of nail polish from Isadora 773 Loden Green. Golden Flashes that bring the fine gold particles that has are appreciatedand how brilliant he is once applied.
Y vosotr@s:
¿Habéis visto la colección de Isadora para otoño del 2013?¿Habéis probado algún esmalte Wonder Nail de Isadora?
¿Os gusta el esmalte de uñas Loden Green de Isadora?
And you:
Have you seen Isadora collection for fall 2013?
Have you tried any nail Isadora Wonder Nail nail polish?
Do you like Loden Green Isadora nail polish?