La Universidad Howard es una universidad estadounidense ubicada en Washington, D.C., que lleva el apodo de la Harvard Negra, ya que gradua más doctorados afroamericanos que cualquier otra universidad en los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y, nombrada en honor al General Oliver Howard. Entre sus estudiantes que han sido famosos están Mark Zuckerberg, Toni Morrison, Thurgood Marshall (Howard University Law School), Keith Mitchell, Ossie Davis, Debbie Allen, Donny Hathaway, Roberta Flack, Claude Brown, Shaka Hislop, Richard Smallwood, Jan Carew y Phylicia Rashād.
Escogi esta frase porque quienes hemos estado junto a Del, desde hace mucho tiempo, nunca le habíamos podido dar respuesta a sus interrogantes, que fueron excesivos en los últimos tiempos, sobre todo tomando en cuenta todo lo que ha tenido que soportar con gente que ni la conoce (el caso del Lic., aquel) ni entiende (Todos los demás) que incluso dijeron que los artículos y reportajes que se hicieron en su momento sobre ella y su obra; sucedían por autobombo, dijo la anónima que nos importunó por un tiempo, como también dijo que su libro y obra eran papel higienico, que justificaba(mos ) su ignorancia, incompetencia o incapacidad de juzgar un buen texto, una gran obra dijo un critico literario por ahí, sin ninguna visión critica sustentada (ahora lo veo cada vez más), o que había creado ella misma fantasmas para defenderse, porque esta sola y loca, era absolutamente nadie, según Chaise y ese espertento de ser humano que creyó ser gracioso con sus alocuciones raciales, que se escondió tras el escudo de ser Ánonima, eso sin dejar de lado la respuesta tan brillante de la quién hizo admisión de culpa a las interrogantes que hicimos para averiguar quién era. Tampoco hemos de olvidar al Coleccionista de Petardos, y de Piedras, que tambien hizo lo suyo...
Nuestras acotaciones hechas obedecían a esto:
Estimada
Sra. Delia McDonald:
De acuerdo con la recomendación de las Naciones Unidas: Promover el 2011 como Año Internacional de los Afro-descendientes, en todas sus disciplinas y artes, pero especialmente el papel de la mujer como promotora de los grandes avances sociales que en esta materia respecta; y siendo usted una de las poetas de mayor renombre a nivel latino, centro y norteamericano, cuya obra es contributiva, vindicadora y en constante evolución con el reconocimiento de la presencia negra en la literatura costarricense y del Caribe, me complace informarle que representando a su país, Costa Rica, en el marco del Congreso Internacional: “Africa and People of African Descent: Issues and Actions to (Re)-Envision the Futuro” que se celebrará en la Universidad de Howard... en Washington, DC (Estados Unidos), Ud. ha sido electa para dar una ponencia-seminario sobre su obra, en primer lugar, El papel de la literatura de la etnia afro-descendiente: incorporación, estrategias y difusión, en segundo. Le pido pues, que acuse recibo de esta carta y que confirme su participación al evento, y separe dos días antes y/o después para desarrollar otras actividades que su talla profesional puede brindarnos.
Adjunto a esta invitación, que debe considerarse formal, encontrará un sitio web bilingüe (Español-Inglés) que estará disponible la semana próxima. Mientras tanto y para más detalles, favor refierase a la versión en Inglés: https://sites.google.com/site/africandpeopleafricandescent/. Favor igualmente de compartir la convocatoria con otros escritores o movimientos negros regionales o pan-latinoamericanos; pues aunque Ud., su nombre y trabajo es la figura que nos interesa desarrollar, su recomendación de otros participantes será bien vista.
Como presidente del comité organizador y director del proyecto, le puedo asegurar que su participación cuenta mucho para nosotros, y por tal motivo nuestros patrocinio y todo lo que por usted sea requerido esta a su disposición.
Quedo a la espera de cualquier duda.
Atentamente,
Clément Akassi, Ph.D.
Assistant Professor of Spanish & French
Director of the Graduate Studies
Director of the Center of African and African Diaspora Studies
International Conference Chair & Organizer
Department of World Languages and Cultures
Howard University
animanclement@yahoo.fr
cakassi@howard.edu
Transcribí casi completo el documento, para que como siempre tengan la disciplina de averiguar si lo dicho es cierto; quiero esa ánonima y sus acompañantes, los que dicen que Del no sabe de lo que está hablando cuando hace criticas literarias, o cuando habla porque según ellos se necesita un título academico para desplegar el talento que ella tiene, y no lo digo yo, sino quienes dijeron -Cambiamos a una Dlia Mc Donald por 10 haitianos de lo peor y salímos ganando con el vuelto! JeJe, -Busque vida...-Niña usted no sabe escribir... -Ud necesita tratamiento psiquiátrico,...-Negra, tenias que ser, o la trataron del modo tan indecesente de ese critico literario que decia que había que reversar los premios para que su amigo saliera ganancioso, sepan ahora que todo lo que hablaron tiene una consecuencia, y que la lectura de La Cofradía Cimarrona, unaspaginas de la novela de Del, hace que Howard, la centenaria institución de literatura étnica, de cuyas costillas insignificantes como Toni Morrison, Premio Novel de literatura 1993, Maya Angelou, I Know why caged birds sings, autora de Tocado por un ángel, hallan solicitado, después de más de 20 años de silencio, a esa a la que ningunearon porque no llegaba a escalafón profesional, y en CATEGORIA DE CONFERENCISTA Y POETA INVITADO... Una distinción como esa, viniendo de aquel país, al que se mueren por entrar a tener nombres los que tienen la disciplina de una carreta vacía, no es un merito nada facil de lograr; sobre todo sabiendo que es la segunda en lograr ese reconocimiento y todos los óbstaculos que ha tenido que superar, en un país que trata de homologar escritores y poetas como si fuera leche pasteurizada al por mayor y en el que todos escriben. Ahora sí Dlia Mc Donald es un nombre que van a tener que respetar porque su talento y nada más le han abierto las puertas a la eternidad como dijo en su momento Kawane Dixon, y lo hizo sin tener que huir del país buscando esconderse de quienes querían que fuera como ellos, legítimos quién sabe, porque NADIE, conquistó Troya y desafió a los dioses...
Las lágrimas de Del, las mías, las de doña Cloti, Graice, Migue, Fat, La Darling, y todos los que formamos La Coleccionista, se enlazan con todos los que la quieren para decirles a ustedes, GRACIAS; porque le enseñaron que las bendiciones de los impíos son mucho más poderosas que el saber de aquellos que actuan con justeza en sus corazones...