Portada del tomo original nº 12 de la serie
Al fín Norma Editorial publicó el tomo 12 de Yotsuba en España. El tomo anterior salió en 2012, la espera de dos años me ha parecido interminable. La serie de Kiyohiko Azuma, de la que ya se han vendido 10 millones de tomos, según la editorial japonesa que la publica, es deliciosa. No hay misterios, no hay explosiones, no hay monstruos ni demonios ni vampiros ni naves espaciales... sólo hay una niña pequeña descubriendo el mundo. Y, mientras ella lo descubre, nosotros, con ella, lo redescubrimos. En el tomo recién publicado se pringa de pintura, se va a pedir chuches disfrazada de calabaza y por último se va de camping con su padre, con dos amigos de éste y con sus amigas Ena y Miura. Poco más, pero cuántas sonrisas provoca (y alguna risa, también), y, entre sonrisa y risa, cómo sabe Azuma, con su pequeña Yotsuba, recordarnos algo que solemos olvidar: que el mundo es hermoso, y que hasta puede ser mágico.