Your Highness: póster y tráiler en castellano

Lo de las traducciones de títulos de películas al castellano empieza a no tener ni pies ni cabeza. La última barrabasada la han perpetrado con Your Highness, a la que han traducido en este país como "Caballeros, princesas y otras bestias". Estoy de acuerdo en que tiene toda la pinta de ser una película rebosante de chorradas, que no se toma a sí misma en serio y con altas dosis de parodia sobre el género de espada y brujería, pero no se merece un título así. 
En anteriores entradas pudimos ver el póster anglosajón y un par de clips en el idioma de Shakespeare de la película, dirigida David Gordon Green (Superfumados), y protagonizada por Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel y Justin Theroux. 
Os dejo con el trailer en castellano de una historia que no llegará a las pantallas españolas hasta el 22 de julio.