El pueblo de Sudáfrica valorará siempre el valor y la generosidad del pueblo cubano

Palabras del embajador de Sudáfrica en Cuba, P.J. Piitso con motivo de la celebración de la fiesta nacional de Sudáfrica, Hotel Nacional, 27 de abril
Excelentísimo Sr. Jorge Risquet, Miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba
Excelentísimo Sr. Salvador Valdés Mesa, Secretary General de la Central de Trabajadores de Cuba
Excelentísima Sra. Margarita Marilene González Fernández, Ministra de Trabajo y Seguridad Social
Excelentísimo Sr. Oscar Martinez, Vice-Jefe de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba
Excelentísimo Sr. Marcos Rodríguez Costa, Viceministro de Relaciones Exteriores
Funcionarios del Partido Comunista y Viceministros
Excelentísimos Sres. Jefes de Misión y del Cuerpo Diplomático,
Compañeras y Compañeros
Señoras y Señores
En este importante día, de celebración de 16 años de nuestra democracia y libertad, deseamos expresar nuestra gratitud fraterna en nombre de nuestro presidente Jacob Zuma y de nuestro pueblo al Comandante en jefe Fidel Castro, al Presidente Raúl y a todo el pueblo de la República de Cuba. De igual modo, les felicitamos por las exitosas elecciones que han tenido, que contribuyen a profundizar, hacer avanzar y consolidar vuestra democracia socialista.
Nos enorgullece estar aquí en el día de hoy, en la tierra de José Martí y de nuestro Comandante en Jefe, para celebrar este importante triunfo tras un período de más de tres siglos de super-explotación y dominación por parte de las fuerzas del imperialismo y el colonialismo.
Celebramos la histórica trayectoria seguida a través de incesantes batallas libradas por nuestro pueblo, lideradas por nuestro movimiento de liberación nacional, el CONGRESO NACIONAL AFRICANO, apoyado en la solidaridad de personas progresistas del mundo, especialmente el heroico pueblo de esta poderosa isla de nuestra Madre Tierra, la cual ocupa un lugar especial en el corazón de nuestro pueblo.
El pueblo de Sudáfrica valorará por siempre el valor y la generosidad del pueblo cubano. Estaremos inspirados siempre por aquellos momentos difíciles de la historia cuando centenares de miles de vuestros patriotas ofrecieron y brindaron sus vidas a la causa de nuestra libertad y de un futuro mejor. Nuestra fraternidad histórica permanecerá indestructible; permanecerá cual sólido cimiento nacido de nuestras luchas comunes contra el colonialismo y el apartheid.
De ahí que, en singulares momentos como estos, debemos siempre seguir el ejemplo y rendir homenaje a ese destacamento de hombres y mujeres de toda la humanidad, los soldados de la libertad de los pueblos y los que han luchado por un nuevo orden internacional. En su memoria, lucharemos codo con codo, y al triunfar, nos reencontraremos con ellos en nuestra libertad.
Dieciséis años de nuestra democracia y libertad constituyen un viaje que hemos hecho con la determinación de hacer frente a las dificultades generadas por el viejo legado de siglos de colonialismo de un tipo especial (el apartheid); el legado de la pobreza, las enfermedades, el subdesarrollo y todos los males sociales que aquejan a los pobres del mundo en la actualidad.
En este corto espacio de tiempo, el gobierno liderado por el Congreso Nacional Africano ha logrado avances decisivos en la esfera de desarrollo socio-económico de nuestro pueblo. Nos sentimos orgullosos de crear una nueva sociedad, y una Sudáfrica sin discriminación racial o de sexo, democrática.
Nuestras celebraciones del Día de la Libertad expresan nuestro orgullo en cuanto a lo que hemos avanzado en pro de lograr una vida mejor para nuestro pueblo, y una sociedad más unida. Nuestro esfuerzo de construir una nueva nación está tomando forma pero hay que hacer más.
Por eso por siempre valoraremos la hospitalidad del gobierno cubano al acoger y formar a nuestros estudiantes en sus instituciones a pesar de las duras realidades económicas que lo asedian. Vuestra inversión cualitativa en nuestro capital humano, sobre todo en las áreas de la medicina, el deporte y la tecnología de la información nos llena de regocijo.
Apreciamos el trabajo de sus voluntarios, quienes se encuentran brindando servicio en remotos hospitales y clínicas rurales de nuestro país, ayudando a superar los atrasos sociales que enfrentamos. Su contribución generosa continúa dándonos esperanza y valor, que las generaciones futuras nunca olvidarán.
Les invitamos a ver el milagro fruto de la batalla de Cuito Cuanavale. Les invitamos a ver una República libre de Sudáfrica y una próspera región del África Austral. El prestigioso evento de la Copa Mundial que tendrá lugar en los próximos días es de hecho un evento africano. Estamos seguros que los millones de personas en el mundo amantes de la paz disfrutarán de la tranquilidad, las bellas montañas, los valles, los ríos y la fauna y flora de la región. De Mozambique a Angola, de Zambia a Namibia, de Swazilandia a Zimbabwe, de Botswana a Lesotho, y por supuesto, la diversa cultura de la sociedad sudafricana.
El único consejo que puedo dar al Embajador de Ghana es que él no debe hablar demasiado, pero yo sólo puedo estar de acuerdo con él en cuanto a que esta vez la Copa Mundial permanece en África. Diré que, de estos bellos equipos africanos bonitos que tenemos (Ghana, Nigeria, Cote d'Ivoire, Camerún y Sudáfrica) Bafana Bafana será el primero.
Muchas gracias.