“Helena de Esparta”, de Loreta Minutilli

"Helena de Esparta, la más bella del mundo,
reclama el derecho de todas las mujeres a expresarse
a no ser encarceladas en sus cuerpos."
.

A Helena, hija de Leda y Helena de Troya nadie le ha pedido nunca que cuente su versión de la historia. Es esta. Cuando Helena vuelve a Esparta tras el famoso asedio de Troya, Menelao le pregunta que por qué decidió desencadenar una guerra. La respuesta de Helena es sencilla: era el único modo de demostrar su existencia, de ser escuchada en un mundo dominado por los hombres. Tindaro de Esparta, o, según cuenta la leyenda, del poderoso Zeus convertido en un cisne para fertilizar el vientre de la Reina de Esparta con un huevo, la niña más hermosa del mundo, solo una adolescente, es secuestrada por Teseo y brutalmente violada.

Desde temprana edad, la idea de ser considerada una diosa le había parecido algo grandioso, pronto esa pura ilusión se rompió. Teseo la secuestra y la viola, cuando Castor y Helena le dice que no admita culpa ni se justifique. Ella no quiere ser entendida ni perdonada, lo hace porque su historia, la de una mujer prisionera de su propio cuerpo o identificada con ella a los ojos de los hombres, finalmente puede salir de sus entrañas y encontrar la paz. Pólux, sus hermanos, van a rescatarla, ella se casa con Menelao y se convierte en la reina de Esparta. Pero Helena no está satisfecha y decide huir con París a Troya, una ciudad donde las mujeres cuentan tanto como los hombres, donde los esposos pueden elegir. Pero pronto se da cuenta de que su opinión tampoco es necesaria allí.

Loreta Minutilli con Helena de Esparta, novela de escritura circular, que encuentra su comienzo al final, ha restaurado la dignidad a un personaje históricamente silencioso, acusado de librar guerras por mera superficialidad y conocida solo por la belleza subyugante. La autora ha logrado habitar con inteligencia y delicadeza la piel de una figura mitológica que durante siglos ha sido desdeñada como voluble y portadora de desgracias. En su lugar, relata una historia de anulación femenina y de búsqueda de libertad que le confiere por fin una dimensión humana al personaje.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

La autora:
Loreta Minutilli nació en Bari en 1995, donde obtuvo su título de física de tres años. Su relato breve, L'universo, fue clasificado entre los cinco finalistas del Premio Campiello Giovani 2015. La novela Helena de Esparta fue una de las nueve finalistas de la XXXI edición del Premio Calvino.
Vive en Bolonia, donde está haciendo un doctorado en astrofísica.

El libro:
Helena de Esparta (título original: Elena di Sparta, 2019) ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección Alianza Literaturas. Traducción de Ramón Buenaventura. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 183 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en italiano en el que Loreta Minutilli habla de su libro Helena de Esparta.