Hernán Casciari razona a Lucía Etxebarría sobre la red y los escritores, editores y lectores: mismo mercado, mundo distinto

Lucía Etxebarría ha declarado hace poco en Facebook: «Dado que que se han descargado más copias ilegales de mi novela que copias han sido compradas, anuncio que no voy a volver a publicar libros». Y eso que la escritora parece entender bastante -al decir de algunos- de marketing  literario o de cómo vender su obra con su imagen pública.

Josu Mezo (@malaprensa), hace unos minutos avisa en Twitter de la existencia de un "buen texto de Hernán Casciari sobre el tema Lucía Etxebarria sin ataques ad hominem tristemente tan comunes".

Leído el texto, sólo queda repruducir aquí su arranque, cargado de educada razón, añadiendo la viva recomendación de que quien desee terminarlo, vaya a leer Para ti, Lucía, en Orsai. Arranca así este texto que bien explica cosas viejas y nuevas, reales y efectivas, sobre la red y los escritores, editores y lectores:

El contador de suscripciones anuales a la nueva revista Orsai acaba de llegar a mil. En nueve días, y sin noticias sobre los contenidos o la cantidad de páginas, mil lectores ya compraron las seis revistas del año próximo. Y eso que todos saben que habrá una versión en .pdf, gratuita, el mismo día que cada revista llegue a sus casas. Repito: acabamos de vender seis mil revistas. Seiscientas sesenta y cinco por día. Veintiocho por hora.

Al mismo tiempo, una escritora española acaba de informar que dejará de publicar. «Dado que que se han descargado más copias ilegales de mi novela que copias han sido compradas, anuncio que no voy a volver a publicar libros», dijo ayer Lucía Etxebarría. La prensa tradicional se hizo eco de sus palabras y la industria editorial la arropó: «Pobrecita, miren lo que internet le está haciendo a los autores».

A nosotros nos ocurre lo mismo. Durante 2011 editamos cuatro revistas Orsai. Vendimos una media de siete mil ejemplares de cada una, y con ese dinero le pagamos (extremadamente bien) a todos autores. Los .pdf gratuitos de esas cuatro ediciones alcanzaron las seiscientas mil descargas o visualizaciones en internet.

Vendimos siete mil, se descargaron seiscientas mil.

Si los casos de Lucía Etxebarría y de Orsai son idénticos, y ocurren en el mismo mercado cultural, ¿por qué a nosotros nos causan alegría esos números y a ella le provocan desazón?

La respuesta, quizá, es que se trata del mismo mercado pero no del mismo mundo.

(sigue...)

 Interesante cuestión, la de los viejos sistemas editoriales que quieren seguir siendo actuales, cuando resulta que vivimos, desde hace al menos un poco de tiempo, en un mundo digital y global no siempre compatible con los usos editoriales de otros tiempos.