Plagio. ¿Cuatro años de cárcel?

Cuatro años de cárcel es lo que piden para Darío Frías Paredes, profesor de primaria y presunto culpable de plagio. Se trata de un poemario que, además, ha resultado ganador del premio Blas de Otero del ayuntamiento de Majadahonda (6.000 euros). La verdad es que de poesía entiendo más bien poco y no soy quien para juzgar si con los ejemplos que se comentan, se puede acusar de plagio o no a este poeta, o supuesto poeta. Si es cierto que ha plagiado, creo que con haber devuelto el premio (que ya lo ha devuelto) y con el escarnio público que esto le ha supuesto, ya tiene bastante castigo. Ir más allá y querer meterlo cuatro años en prisión por tan escaso delito, me parece demasiado. El sonrojo no le va a desaparecer en años, y más siendo profesor.

Claro que hay cosas bastante raras, como que devolviera (o renunciara) al premio alegando motivos personales. Tal vez ya le habían llegado rumores de lo que se le venía encima y prefirió curarse en salud.

Plagio o no plagio, esa es la cuestión

Hay quien dice que hay plagio en el Guernica de Picasso, con imágenes provenientes de una antigua Biblia

Fue Jorge de Arco quien, tras adquirir un ejemplar con la intención de reseñarlo se percató de ciertas similitudes con otras obras que conocía. El título del poemario es Volverse sombra, editado por Hiperión.

Según la demanda, el plagio consiste en respetar los contenidos y la estructura lírica de los versos cambiando palabras de igual métrica y a veces idéntico significado.

Y no digo que no, plagio habrá (o no), pero que digan que ha plagiado hasta la dedicatoria ya me parece de chiste. Frías lo dedica a su hija Laura, y Aganzo (el poeta supuestamente plagiado) lo dedica también a su hija Laura. Digo yo que tendrán sendas hijas de igual nombre. Decir que eso es plagio me parece un tanto fuerte.

Me llamó la atención un comentario de un lector en uno de los artículos que hablaban sobre el tema que decía cosas que todos hemos oído alguna vez, como que Neruda plagió a Tagore y que Picasso era un gran plagiador. Basta con entrar en Google y escribir Picasso plagiador y pinchar el intro. De hecho, hay una frase de Picasso bastante esclarecedora: «Los buenos artistas copian. Los genios, roban».

¿Inspiración, admiración, robo, influencias, intertextualidad, plagio?

También el gran Camilo José Cela fue acusado de plagio.

¿Y qué me dicen del tema Stairway to Heaven de Led Zeppelin? Un tema, nada más y nada menos que de 1971 y que 45 años después es sospechoso de plagio. Un jurado de Los Angeles estimó hace poco que no existe plagio como se decía de un tema instrumental de Spirit, pero ahí estuvo la acusación. Sin duda buscando alguna compensación económica.

A mí, sinceramente, la cosa no me parece tan grave, o no lo bastante como para ingresar en prisión.

Ramón Cerdá