Sombras en el espejo

JEKYLL & HYDE. EDICIÓN DE FERNANDO MARÍAS
FERNANDO MARIAS (ED.)
451 EDITORES 2009
Encuadernación: Tapa duraISBN: 9788496822849
Páginas: 240
PVP: 24,50 €
“Cada día nuevo puede ser el día en que te enfrentes, al fin,
A tu lado desconocido.” (Cuartos de cubierta de la edición)

451 Editores ha publicado Jekyll & Hyde una revisión del mito literario creado por Robert Louis Stevenson, bajo la batuta de Fernando Marías, editor de este volumen de relatos.
El libro está formado por siete relatos de diferentes escritores que muestran de forma distinta la transformación y el personaje.
“Cabeza de Águila”, de José Manuel Fajardo (1957), historia con la que empieza la antología es uno de los mejores relatos de la colección. En este se da una vuelta de tuerca más a la dualidad de la personalidad. Desde la historia del desdoblamiento del Dr. Jekyll se da paso a un nuevo asesino que muestra similitudes con Jack, “El Detripador”.
En la misma línea está el relato de Ricard Ruíz Garzón (1973) en su relato “Desde el infierno”. Se marca la genealogía del Destripador, esta vez, dejándolo claro, no dando pistas, sino afirmando que lo es. Muchos escritores inciden en la importancia del título en cualquier relato, pues, el de este relato, desde luego, es esclarecedor.
Puede que el Dr. Jekyll, lleno de remordimientos y asustado por no poder retener a su alter-ego más brutal y asesino a buen recaudo, acabe suicidándose, no sin antes legar su historia y hasta su brebaje a algún amigo. Es lo que ocurre en el relato de Elena Montfort (1975) “De monos y ángeles”, en el que un deslumbrado Charles Darwin, no duda a la hora de deshacerse de ambos legados.
Alfredo Conde (1945) en “La secuela” muestra el desdoblamiento de una forma más amable en el que consume el bebedizo que Jekyll le deja como herencia a Mister Utterson. La maldad se refleja en alguien cercano, su sobrina, que también le va agotando la vida a través de unas relaciones sexuales bastante vampíricas.
“La carta”, a mi parecer el relato más flojo de los siete, de Manuel Hidalgo (1953) muestra a un Hyde venido a menos, lleno de temores. Un Hyde despojado de cualquier atisbo del original de Stevenson. Una investigación en el lado más “bueno” del hombre que siempre resulta menos interesante.
Sólo Lourdes Ortiz (1943) se atreve a ponerse en la piel del Jekyll y Hyde original, de dar una visión más allá de lo narrado en la novela de 1886 en su relato “Una visita inesperada”, en el que Jekyll se apiada de una niña que ha sido víctima de un Hyde desprovisto de cualquier rasgo de humanidad.
Cierra el libro “Genealogía de Hyde”, escrito por Cristina Cerrada (1970), un relato a caballo entre la denuncia social, con referencia a los malos tratos continuados de una generación de maltratador a otra, y la ficción.
Es evidente la apuesta que algunas editoriales están haciendo por un género que está en alza como es el relato. 451, además, juega con el diccionario conocido para crear historias nuevas en la colección en la que también se inscribe esta antología: 451.Re.TM