El verano llega, y parece mentira pero con el se presentan las colecciones otoño-invierno 2013-2014. Así fue como el equipo de prensa de Amaya Arzuaga, organizo un Brunch para presentar la colección, y por el que desfilaron estilistas, modelos, fotógrafos, periodistas y bloggers. / Summer arrives, and is odd but with it come the presentation of the fall-winter 2013-2014 designers collections. That way was how the press team of Amaya Arzuaga organized a Brunch to present the collection, and where catwalked stylish, models, photographers, journalist, and bloggers.
El beige, negro y gris son los tonos mas clásicos, la base de su vestuario, que componen gran parte de la colección de la diseñadora. Los tejidos: algodón, cuero, fieltro, seda, lana, crepe, y punto. / Beige, black and grey are the essential colors, the classic ones, that set part of the designer collection. The fabrics: cotton, leather, felt, silk, wool, crepe, and knit.
Algunas de las prendas son totalmente destructuras, nada realistas, con espacio en la mitad del cuerpo, como si nuestra figura fuera trasparente. Son un guiño a las prendas casi imposibles por las que Arzuaga empezó a ser conocida en el mundo de la moda. / Some of the garments are totally crazy, not realistic, with a space on the middle of the body, as if the human figure will be see-through. There are a knot to the impossible clothing that Arzuaga designed at the begging of her carrier, garments that make her a place where she is now.
Los tonos fuertes por los que apuesta Amaya Arzuaga son el rojo y el verde, tonalidades vivas y abstractas inspiradas en el artista Ellsworth Kelly. / The strong colors Amaya Arzuaga bet for are red and green, bright tones and abstract inspired by the work of Ellsworth Kelly.
Para la parte de abajo escoge pantalones con volúmenes en las caderas, y que terminan en forma de pitillos para alargar las piernas. Y para la noche faldas voluminosas y largas. / For the bottom, she goes for pants with volume on the hips, and that end up in cigarette form to lengthen the legs. For the evening, volume and long skirts.
Me quedo con... este pantalon de cuero verde. El detalle de las rodilleras es muy estiloso. / I chose... this green leather pant. The knee detail is so stylish.
Como accesorios destacan los botines y los zapatos que terminan en punta. El distintivo clave para identificarlos, su tacón, empieza en forma de cuadrado, y terminan en un tacón muy fino, que no llega a ser de aguja. / As accessories ankle boots and shoes that end up as a point. The clue to identify them, the heel, it start with a square and finish with a thin heel, but not a spike heel.
Para el. / For him.
Chaquetas de cuero, capas, jerseys de punto, cuellos en contraste, sudaderas oversize, y pantalones deportivos o de cuero. / Leather jackets. capes, knit sweaters, necks as contrast, oversize sweatshirts, and sport or leather pants.
Feliz Semana!!! / Happy week!!!Mia
All image are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook.