El jueves pasado estuve en Basicat Showroom, viendo las colecciones Otoño - Invierno 2012 de las firmas que representan. Basicat es un espacio con un bonito diseño, ubicado en la calle Serrano, que se dedica a promocionar y comercializar marcas de moda españolas e internacionales con un toque diferente. / Last thursday I went to Basicat showroom to see the A/W 2012 collections of the firms they represent. Basicat is beautiful designer space, located at Serrano street dedicated to promote and market spanish and international brands with a different view.
Respecto a las firmas que llevan aquí os dejo un pequeño resumen, sobre ellas: / About the brands they work with hear is a short summary about them:
DYRBERG/KERN
Rosa Palo
Empresa de moda española, dirigida a una mujer moderna, actual, sofisticada, que sabe lo que quiere y tiene las ideas muy claras. Ademas, desde no hace mucho tiene pagina de compra online. Esta firma es todo un descubrimiento! / Spanish fashion brand for modern actual, and sophisticated woman that knows what she wants and have very clear ideas. Since not to long ago they have an online store, hear. Thsi brand is a discovery!
Bysus
Bisutería con mucha imaginación, creatividad y versatilidad. Puedes encontrar piezas para hombre o para mujer; llamativas o discretas; doradas, plateadas o en cuero; sencillas o versátiles; atemporales o de tendencia... Las piezas son una maravilla, ideales para las amantes de los accesorios. / Jewellery with a lot of imagination, creativity and versatility. You can find pieces for both men and women; striking or discreet; in gold color, silver color or leather; simple or versatile; timeless or trendy... The pieces are gorgeous, great for accessories lovers.
La próxima semana habrá un mercadillo de Bysus, si quieres mas info consulta la pagina de Facebook del blog. / Next week it will be a Bysus fleet market, if you want to know more visit my facebook page, hear.
Tee Library.
Camisetas y algo mas. La inspiración para los dibujos de estas camisetas son personajes de libros, de ahí su packing; una pequeña cajita con formato de libro, y la etiqueta se convierte en una pegatina que puedes pegar en dicho libro. Lo mejor de la firma, sus dibujos, y su calidad. Mas aquí. / Something more than t-shirts. The inspiration comes from books characters, therefore the packing; a small box that looks like a book, and the label turns into a sticker you can paste into the packing book. The best of this brand is their graphics and quality fabrics. More hear
La Quinta del sol.
Ropa para jóvenes con aire universitario, surfero y preppy. Sus prendas clave son camisetas, polos y sudaderas, aunque también puedes encontrar abrigos, pantalones, jeans, vestidos, etc. Los materiales: algodón de máxima calidad fabricado en Oporto, pero que quede claro, esta firma es española. / Clothes for young men and women with a university, surfer and preppy style. Their key garments are t-shirts, polo shirts and sweat shirts, but you can also find coat, pants, jeans, dresses, etc. The fabrics: high quality cotton made in Oporto, but this brand is a 100% spanish.
Taisir Gibreel
Pañuelos de seda pintados a mano por la diseñadora. Su arte es abstracto, los colores son fuertes, las piezas únicas. / Silk hand-paint scarves. Her art is abstract, the colors are strong, the pieces are unique.
Taisir es una diseñadora británica, aunque nació en Sudan, que centra su trabajo en la búsqueda del color y plasmar este, junto con sus experiencias, en los pañuelos que crea como obras de arte. / Taisir is a british designer, born in Sudan that focus her work in color which she captures it, along with her experiences in the scarves she made as art.
Nature Bijoux
Un placer para los sentidos, esta firma de bisutería francesa es todo un lujo. Sus materiales están sacados de la naturaleza, por eso no hay dos piezas iguales, y su fabricación es artesanal. No puedo resumir brevemente esta marca porque hay mucho que decir, y todo es interesante, así que te dejo el link de su web para que te des una vuelta. / A treat for your sense, this french jewellery brand is so special. The materials come from the nature, therefore there are not two pieces alike, and the manufacture is handmade. I can not make a short review of this brand, there is so much to say and all is so interesting, so hear I left the website link, you should take a look.
Buddha to Buddha.
Esta firma fue creada en 1997 en Holanda, como marca de joyería, y es famosa por sus 925 modelos de pulseras de plata. Dichas pulseras son conocidas en todo el mundo, desde Australia, Estados Unidos, a Singapore, Nueva Zelanda, Escandinavia, Inglaterra... Y las han lucido celebrities como Fergie, Ronaldo, Snoop Dogg Dog, etc. / This brand was created in 1997 in The Neatherlands, as jewelry brand, and it has become popular for its 925 silver bracelets models. Those bracelets are popular all over the world such as in Australia, U.S.A., Singapore, New Zealand, Scandinavia, England... And has been wear by celebrities as Fergie, Ronaldo, Snoop Doggy Dog, etc.
En la actualidad han lanzado una linea de bolsas, bolsos, carteras,... a si como, una linea de ropa para hombre y para mujer, en la que lo mas importante es la comodidad. / At the moment, it has lunch a range of bags and accessories, and a clothing line for men and women, where clothing has to be comfortable.
La tarde fue muy agradable, el equipo de Basicat es encantador y a pesar de estar muy liados nos atendieron, a cada uno de los asistentes, personalmente y con mucho cariño. Gracias chicos! / The afternoon was great, the Basicat team is really nice and despite being very busy, they attended each of the participants, personally and with lots of affection. Thanks guys!
Feliz viernes, y que tengáis muy buen finde. / Happy friday, and don't forget to enjoy your weekend.
XoXo,
Mia
All images are taking for Mia's Fashion Scrapbook.