Empezemos:
Batman: Year One nos sitúa en el momento en el que ocurre la transformación de Bruce Wayne en Batman tras su vuelta a Gotham. Tras un encuentro algo mágico/mítico/bonico con un vampirico la mar de mono que entra por la ventana, Bruce tomará el icono del murciélago para infundir miedo a sus enemigos. Eso, y algo más es lo que ocurre en las primeras andaduras del caballero oscuro. Y unos cuantos mafiosetes, para darle algo de cosilla e intríngulis al asunto.
Leí el cómic hace ya unos años y fue un amor a primera vista. Me gustó la aproximación con la que se enfocó para contar el primer año de la incursión de la lucha de Batman contra el crimen organizado. Frank Miller hizo un genial trabajo. Sabe como sacarle el partido a dicho personaje y a la ciudad de Gotham.
Siento decir que esta adaptación no está a la altura. Ni por un asomo. La animación es más que correcta, y cumple sobradamente. El HD a estas cosas le sienta la mar de bien.
Creo que mucho tiene que ver el como está narrada la historia. Mientras la veía no podía dejar de hacer la comparación con el episodio 3 de la 3º Temporada de Community y el magnifico detective Chang y sus diálogos internos. Se narra tal y como se ve en el vídeo que os dejo del gran Detective Chang:
La narración en gran medida se produce con los diálogos que tienen los personajes consigo mismos. Y la calidad del doblaje en inglés tampoco ayuda a mejorar como se cuenta la historia. Sin duda pienso que si la historia hubiese sido contada de otra forma, no estaríamos ante esta fallida adaptación. El ritmo tampoco me ha parecido el adecuado. Sinceramente, una lastima. Tenia muchas ganas de ver la película, y al final ha sido un jarro de agua fria. Pero mientras espero que llegue mi pedido del Batman: Arkham City, ha sido un poco de miel en los labios que hace que la espera sea más leve.
NOTA:6.5/10