CASA COR RS, Porto Alegre-Rio Grande do Sul- Brasil

Por: Omar Cornejo Felice (To read the English version go to the bottom of the article) ¡Hola Amigos de Arquitectitis!, en esta entrega les traigo CASA COR RS 2013, con el tema “Una mirada cambia todo”, esta nueva edición, la 22° para ser exactos, ha sido montada sobre dos lujosas mansiones de características neoclásicas de los años 40s y juntando más de 11,000 m2 en uno de los distritos más aristocráticos de Porto Alegre, el distrito de Três Figueiras, dentro de los 42 lujosos ambientes que componen esta muestra y gracias a la colaboración de 62 profesionales entre arquitectos, decoradores y paisajistas, se destacan las últimas tendencias en decoración, arquitectura, arte y fabricantes de productos para la construcción. Visitar esta interesante vitrina de la decoración sur-brasileña es un termómetro de la evolución de la creatividad de los últimos meses, así como una forma de apreciar la calidad de los productos y tecnologías expuestos, en su mayoría objetos de diseño vanguardistas. Este año los espacios son mayores y la calidad de las propuestas mejora año a año.
Dentro de los espacios que llamarón mi atención se encuentra el espacio llamado “Green Lounge” de las Arquitectas Fabiana Farias, Renata Lagranha y la Paisajista Luciana de Conto por la utilización de la madera como mueble y como objeto de diseño ya que trabajaron la madera de una forma que destacaron las curvas de los muebles acompañada de una iluminación puntual. “Parrillero Con Piscina” de la Arquitecta Cíntia Aguiar es un espacio que destaca por la utilización de colores cálidos, así como la colocación de un panel en mdf a diferentes espesuras que crea una percepción de 3d. Un espacio que destaco por la utilización de tecnologías de punta es la llamada “The Black Box” del Arquitecto Dall’Agnol R. Junior, donde la iluminación y sonorización juntamente al bar controlado a control remoto fue lo destacado sobre otros espacios similares en esta muestra. “Refugio Donna” del Arquitecto Sandro Jasnievez es un espacio a manera de Spa donde destaca la forma limpia de la utilización correcta de los materiales y donde el color azul de las pastillas cerámicas acompaña perfectamente el piso de recubierto por el travertino. Un espacio interesante a pesar de casi caer en una simetría monótona es “Estar de Invierno” de las Arquitectas Laura Pasquali y Nathalia Tweedie, es un espacio cálido y de un llamado “lujo simple” porque no tenía la carga visual que tenían otros espacios que visite. “Cocina Gourmet” del Arquitecto Carlos Lemos, con un arriesgado techo cubierto de espejos y con un espacio para el resguardo de los vinos fue el espacio-cocina mejor trabajado de todos los expuestos. “MovieStar- Espacio de Cinema” del Arquitecto Humberto Franck, es un espacio perfecto para calentar estas noches de invierno por el hemisferio sur que está rondando la temperatura negativa, el diseño minimalista de la estufa a alcohol en granito pulido y su iluminación con led, convierte esta estufa en el objeto destacable de esta muestra. Me gustaría escribir sobre el resto de esta muestra tan interesante que es CASA COR, y solo me queda destacar lo interesante que son este tipo de muestras para fortalecer nuestra profesión a diferentes niveles.  Gracias por leer esta pequeña nota y ¡Saludos y hasta la próxima!. (English version)
Hello Friends of Arquitectitis!, In this installment I bring CASA COR RS 2013, with the theme "Looking changes everything", this new edition, the 22nd to be exact, has been mounted on two luxurious mansions of neoclassical characteristics of 40s and gathered more than 11,000 m2 in one of the most aristocratic districts of Porto Alegre, Três Figueiras district, within 42 luxurious rooms that make up this show and thanks to the collaboration of 62 professionals, including architects, interior designers and landscapers, highlighting the latest trends in decorating, architecture, art and manufacturers of building products.
Visit this interesting showcase of South-Brazilian decoration is a thermometer of the evolution of creativity in recent months, as well as a way to assess the quality of the products and technologies exposed, most cutting-edge design objects. This year the spaces are larger and better quality of proposals every year.
Within the spaces that caught my attention is the space called "Green Lounge" by the Architects Fabiana Farias, Renata  Lagranha and landcaper Lucia de Conto, the use of wood as furniture and object design as worked wood a shape that curves highlighted accompanied furniture spot lighting.
"Barbecues With Pool" of  Cintia Aguia Architect is a space that emphasizes the use of warm colors, and the placement of a panel mdf with different thicknesses that creates a perception of 3d.
A feature space by the use of advanced technologies is called "The Black Box" the Architect Dall'Agnol R. Junior, where lighting and sound together to controlled remote bar was the highlight of similar spaces in this sample.
"Refuge Donna" Sandro Jasnievez Architect is a way to Spa space where clean highlights how the proper use of materials and where the blue color of the ceramic pads perfectly accompanies the floor covered with travertine stone.
An interesting space despite nearly falling into a monotonous symmetry is " Winter Hall" of Laura Pasquali and Nathalia Tweedie Architects, is a warm and called "simple luxury" because he had no visual load had other spaces visit.
"Gourmet Kitchen" the architect Carlos Lemos, risky roof covered with mirrors and with a space for the receipt of the wines was the best kitchen space worked all exposures.
"MovieStar- Cinema space" Humberto Franck Architect is a perfect place to warm these winter nights for the Southern Hemisphere is the temperature hovering around negative, minimalist design alcohol stove polished granite and LED lighting, this stove becomes the object highlight of this sample.
I like to write about the rest of this show so interesting like is CASA COR, and I can only emphasize how interesting these samples are to strengthen our profession at different levels. 
Thanks for reading this little note and Cheers and until next !.