Cibeles madrid fashion week: angel schlesser

Publicado el 19 febrero 2011 por Miasfashionscrapbook
 En estos momentos esta teniendo lugar la edición 53 de la Semana de la Moda Española, conocida como Cibeles Madrid Fashion Week. Ayer estuve en el desfile de Angel Schlesser, y la verdad, su colección para el próximo otoño-invierno, me encantó. / At this moment is taking place the 53 edition of the Spanish Fashion Week, know as Cibeles Madrid Fashion Week. Yesterday I went to Angel Schlesser catwalk and I love his collection for next fall-winter.


La colección es muy fiel al estilo del diseñador, clásica, minimalista, funcional y muy chic. Hace referencia a lo masculino, mezclando este tipo de prendas con otras femeninas, y trabaja con los volúmenes / The collection is very faithful to the designer style, classic, minimalist, functional and so chic. He makes reference to the masculine, mixing this kind of garment with feminine ones, and works with volumes. 

Los tonos:gris, negro, fucsia, marrones y camel, azul, verde oscuro, blanco y naranja. Y juega con estampados de vichy de cuadros grandes y leopardo. / The colors: grey, black, fuchsia, different tones of brown and camel, blue, dark green, white and orange. And work with prints, big squares and leopard print.





Los tejidos: el tweet, la seda, el paño,el popelin, la piel y el pelo. / The fabrics: tweet, sik, cloth, poplin, leather and fur.



Para el día, el look Schlesser consiste en pantalón de vestir y camisa. Ahora bien, el pantalón de Schlesser tiene mil formas: pitillo, tobilleros o capri y acampanados./ For the day, the Schlesser look goes for dressy pants and shirt. But his pants have a thousand ways: cigarettes, capri and bell bottons.


Además propone, abrigos y chaquetas entalladas, estolas de piel, faldas con distintos largos, y algún vestido. / Plus he also proposes,  coats and tailored jackets, fur stoles, skirts with different longs, and a few dresses.




Esta falda de piel me encantó. / I love this leather skirt.
Este conjunto es ideal. / This outfit is gorgeous.


Para la noche el color que elige el diseñador es el negro y la prenda fetiche, el vestido largo. Vestidos ajustados a la figura, drapeados; unos con apertura en la falda, otras asimétricos, vestidos túnica con cinturón y mi favorito un mono largo negro ideal. / For the evening, the must be color is black and the garment, long dresses. Tight to the figure dresses, draped too; some with a high front skirt, others asymmetric, tunic dresses tight with a belt and my favorite, a gorgeous long black jumpsuit. 







Como accesorios: zapatos negros peep toe abiertos en el talón, con cordones y con tacón de escandaló que me recuerdan a Alexander Wang;  elegantes guantes que llegan hasta el codo, y carteras de mano. / As accessories: black peep toe open heel with lace and gorgeous heels that reminds me to Alexander Wang, elegant gloves to the elbow and clutches.




¿Qué os ha parecido la colección de Angel Schlesses? ¿y el resto de los desfiles? / What do you think about Angel Schlesser collection? and the rest of the catwalks? 
  En  el front row, Paula Echevarria encantadora con un vestido de piel en color coral de Angel Schlesser, y a su lado la ex-modelo Goya Toledo. / At the front-row Paula Echevarria with a leather coral Angel Schlesser dres and by her side the ex-model Goya Toledo.
Mil gracias al equipo de Prensa, y en especial a Anabel, por su invitación. ¡A sido todo un privilegio poder ir al desfile de el diseñador cántabro. / Thank you so much to the Angel Schlesser press team, and to Anabel, for their invitation. Its a privilege to be able to see such a great catwalk!All images are taking by me but the close ups that are from Vogue and Zimbio.