A principios de mes, cuando escribí el post sobre colgantes os prometí que haría otro de collares y gargantillas, y aquí va. / Early this month, when I wrote the post about pendants, I have promess I will write other about necklace and hear it goes.
¿Qué se lleva? / What is trendy?
Para resumiros y dejarlo bastante claro: Se llevan los maxi collares, al estilo de Olivia Palermo, y lo hacen con plumas, flecos, pedrería, charms y llenos de color. / To resume and make it clear: They are in the oversize necklace, style Olivia Palermo and they do it with feathers, fringes, rhinestones, charms and full of color.
1. Con plumas. / With feathers.
Saca a relucir tu lado más sofisticado y ponte plumas. / Get out your sophisticated side and wear feathers.
2. Con flecos. / With fringes.
Los hemos visto en botas y bolsos, ahora le toca el turno a la bisutería. / We have seen them on boots and bags, now is the jewells turn.
3. Con pedrería. / With rhinestones
Los tienes de mil formas y estilos porque son, sin duda los más utilizadas. / You can find them in a hundred forms and style because ther are, without dude, the most use onces.
4. Charms.
Desde hace un par de años, muchas empresas de joyería, como Tiffany & Co, Pandora, Thomas Sabo, o Agatha Paris, sacaron al mercado los conocidos charms. Estos pequeños accesorios permiten hacer de cada pieza algo único, y personal, con los que consumidor puede libremente combinarlos como le guste. Aunque empezaron a llevarse en pulseras, ahora la tendencia es hacerlo en collares, ¿te animas? / A couple of years ago, a few jewelry brands such as Tiffany & Co, Pandora, Thomas Sabp or Agatha Paris, lunch to the market the famous cahrms. Those little accessories let each piece to be unique and personal, with them the consumer can mix them as they like. They started to be wear on bracelets but now they are trend with necklaces, do you cheer up?
5. Con mucho color. / Full of color.
El color es para él verano, atreveté y dale un poco de vida a esa camiseta blanca o negra con un collar de color. / Color is for summer, so dare to wear it and give a touch of life to the white or black t-shirt you have on your closet.
6. Trasparentes. / Transparents.
Se llevan muchísimo, porque combinan con todo y reflejan la luz. / They are been wearing a lot lately, because they match with everything plus they reflect the light.
7. Dos en uno, o más. / Two in one, or more.
Se los he visto a famosas, bloggers e incluso en lookbooks, y es que se estila llevar varios collares a la vez. ¿Qué os parece? ¿os gusta esta idea? / I have seen them in clebrities, bloggers and even in lookbooks, its stylish to wear a few necklace in one. What do you think? Do you like the idea?
Olivia Palermo y los collares. / Olivia Palermo and necklace.
Si alguien es sinónimo de los collares esa es Olivia Palermo. Olivia ha puesto de moda los conocidos collares baberos (aunque prefiero llamarlos collares estilo Olivia porque lo de babero no me suena muy bien.) / If someone is a symbol of necklace that is Olivia Palermo. Olivia had put on trend the well known bib necklace ( I preffer to call them necklace Olivia style because bib doesn't sound me took nice).
Su éxito ha sido tan grande que ha iniciado una colaboración con la firma de joyería Roberta Freymann. Con motivo de esta colaboración ha diseñado 3 piezas inspiradas en su ciudades favoritos, vamos como hace Woody Allen con sus películas. La colección salió a la venta el 24 de marzo y su precio oscila entre los 175 y 300 dólares, si quieres conocer la firma click aquí. / Her success had been so huge that she has sterted a collaboration with the jewelry brand Roberta Freymann. For this she has design 3 pieces inspired in her favorite citys, well as does Woddy Allen with his movies. The collection was out in march 24 and the prices are between 175 and 300 dollars, if you want to know this brand click hear.
Si buscáis un collar de este estilo el truco está en que tengan pedrería y su tamaño sea oversize en la parte delantera, y para atarlos tiene que tener una cinta para atarlos en la parte posterior. Si el tema de la cinta no va con vosotras, no os preocupeís hay otros similares que llevan un enganche. / If you look for a necklace of this type the trick is that they must have stones and be oversize on the front part and on the back you have to be able to tie them at the back with a ribbon. If the ribbon part doesn't goes with you, don't worie they are others with a hook.
Ellas también llevan collares: / They also wear necklaces:
Special Thanks to: Zimbio, The Blonde Salad, Lookbooknu, Net a Porter, Asos, Mango, Uterqüe, Accesorize, Lollipops, Intyle.