Cómo hacer la manicura permanente en casa paso a paso // How do permanent manicure at home step by step

Por morder mis uñas las tengo bastante maltratadas. Una solución para quitarme esta manía es cuidar su estética. Uno de mis consejos prácticos Do It Yourself (DIY) es hacer la manicura permanente en casa. Así tengo uñas impecables durante 2 o 3 semanas.El Kit de materiales necesario para hacer la manicura permanente es el siguiente:

• Pintauñas permanente
• Lámpara de UVA
• Producto especial para quitar el esmalte permanente (NO sirve el quita esmalte común de acetona)
• Taco para manicura
• Lima de uñas
• Empujador de cutículas o pincel separador de cutículas
• Cleaner o limpiador de uñas
• Algodón especial para manicura

By biting my nails I have them pretty battered. A solution to stop biting my nails is take care of their appearance. One of my tips Do It Yourself (DIY) is to make a permanent home manicures. So I look flawless nails for 2 or 3 weeks.

Kit materials needed to make permanent manicure is as follows: 

• Permanent enamel 
• UVA lamp 
• Special product for removing permanent enamel (NO serves the common nail removed acetone) 
• Taco manicure 
• Nail 
• Cuticle pusher cuticle brush or tab 
• Cleaner or nail polish 
• Cotton special manicure

Los pasos para hacer la manicura permanente en casa son los siguientes:
Paso 1: Preparación de la uñaEl primer paso es desinfectar y pulir la uña, es decir, retirar la cutícula con ayuda de un empujador de cutículas o pincel separador de cutículas. También se pasa el taco suavemente sobre la uña para deshidratarla y que se adhiera más el esmalte permanente. Se le da la forma deseada a la uña con una lima. Después se aplica el limpiador de uñas para quitar los restos de polvo.
The steps to make permanent manicure at home are: 
Step 1: Preparation of the nail 
The first step is to disinfect and polish the nail, this means, removing the cuticles using a cuticle pusher or Cuticle separator brush. Wad is also passed gently over the nail to dehydrate and adhere more permanent enamel. It is given the desired shape to the nail with a file. After the nail cleaner is applied to remove any dust.

Paso 2: Aplicación de la capa base (Base Coat)
Aplicar la capa base para proteger la uña y colocar la mano 2 minutos en la lámpara para que se endurezca.
Step 2: Application of the base layer (Base Coat) 
Apply the base coat to protect the nail and place the hand lamp 2 minutes to harden.

Paso 3: esmaltado de la uña
Aplicar la capa de esmalte permanente y poner las uñas en la lámpara durante 2 minutos. Una vez ya tienes pintadas ambas manos, repite el proceso y da otra mano de color.

Step 3: Nail enamel 
Apply permanent enamel layer and put the nail in the lamp for 2 minutes. Once you already have painted both hands, repeat the process and give another coat of color.

Paso 4: Hidratación de la uña
Una vez ya tienes las uñas esmaltadas aplícate el limpiador para eliminar posibles restos. Después hidrátalas con aceite para cutículas.
Step 4: Hydration of the nail 
Once you've got nail enamel apply your cleanser to remove any debris. After hydrate them with cuticle oil.

La técnica para quitar el esmalte permanente es aplicar una base de acetona en un trozo de algodón y envolverlo en el dedo con papel de aluminio. Pasado unos quince minutos el esmalte se ablanda y es fácil de retirar con una espátula.
The technique to remove permanent enamel is applied a base of acetone on a cotton ball and wrap in foil finger. Fifteen minutes after the glaze softens and is easily removed with a spatula.