Ya solo hablare hoy y mañana de Crea-Moda y ya pasaremos a otros temas…
I will only write today and tomorrow about Create-Fashion and then we turn to other topics…
9º Ana Larrauri
9º Ana Larrauri
Coleccion unicolor donde vimos como tomaban juego las tranparencias, las cremalleras y los flecos.
Unicolor collection where we saw as tranparentcloth , zippers and tassels relevance took.
Coleccion que se hizo con el 4º premio otrogado por la Diputacion Foral de Bizkaia de un total de 1500€.
Collection who became to the 4 th prize granted by the Provincial Council of Bizkaia in a total of 1500 €.
©Iban Montero
10º Urbe de Pablo Ruiz Galan
10º Urbe by Pablo Ruiz Galan
Presento una coleccion moderna, con un diseño recto y con forma acompañado de aguas de colores y de diseños.
Presented a modern collection with a straight designs and accompanied by mixture of colors and designs.
Urbe arraso llevandose el primer premio otorgado por el Bilbao Exhibition Center, de un total de 5.000€.
Urbe swept by taking home the top prize awarded by the Bilbao Exhibition Center, a total of 5,000 €.
11º Maite Jimenez
11º Maite Jimenez
Una arriesgada y llamativa coleccion infantil con una inspiracion gotica.
An infant collection both risky and striking with a gothic inspiration.
12º Keith + Julia de Mónica ZabalaLópez
12º Keith + Julia by Mónica ZabalaLópez
Una coleccion ams tradicional donde se vieron transparencias, sandalias con calcetines y juegos de colores donde tomaron protagonismo el plata y el mostaza.
A more traditional collection where they were transparencies, sandals with socks and sets where took ownership colors such as silver and mustard.
13º Francesca de Francesca Vigo
13º Francesca by Francesca Vigo
Nos presento una coleccion alegre, viva y colorida donde tomaron juegos las lentejuelas de colores y la lana. Una coleccion viva que te trasladaba a la epoca del Moulin Rouge y los musicos bohemias de aquella epoca.
Presented a collection: happy, colorful and vivid by presence of colored sequins and wool. A lively collection that will send you back in time to the Moulin Rouge and the Bohemian musicians of that time.
Y nos despedimos por hoy con…
And we say goodbye for today with…
14º Maps de Irene EmborujoDiaz
14º Maps by Irene EmborujoDiaz
Una coleccion extravagante basada en la lana, colores pastel vs azules, acompañado de tachuelas doradas y rosas llamativos.
A extravagant collection based on wool, pastel colors vs dark blue, together with golden studs and bright pinks.
Mañana las ultimas 6 colecciones de Crea-Moda y ya pasare a contaros nuevas cosas que e averiguado estos dias… ¡Hasta entonces
Tomorrow the last 6 collectionsof create-fashion and then I will pas to tell you new things I have learned these days … Until then:)!
Miri