Crónica de la tarde con Tonya Hurley en Valencia: Presentación de Ghostgirl #3 Loca por amor.

Por Tempe

Portada de Ghostgirl #3 Loca por amor

El pasado miércoles 17 de noviembre, nuestra querida ciudad de Valencia disfrutó de la grata presencia de una autora de éxito internacional. Tonya Hurley, autora de la saga de Ghostgirl, estuvo con los lectores valencianos con motivo del lanzamiento de Loca por amor, la tercera parte de las aventuras de Charlotte Usher, que la han llevado a la fama después de años de trabajo como guionista, publicista y creadora de videojuegos. 
La editorial Alfaguara, artífice de su traducción al español, se puso en contacto con nuestra amiga Anabel Botella para que invitase a unos cuantos blogueros a una pequeña reunión con Tonya que se celebraría antes de la presentación de Loca por amor en la FNAC. Librohólic@s estuvo allí y ya va siendo hora de que os lo cuente. ^_^ 

Salvando a Loving de morir envenenada

A las tres de la tarde me planto en la estación de trenes del Norte, y tras patear un poquito avenida arriba, avenida abajo, a causa de problemas con mi mujer-mapa, llego a la librería Soriano (que está justo enfrente de la estación) donde ya están Mr. Sandman y Anabel. Mientras esperamos a Loving, nos dedicamos a examinar la sección de juvenil de Soriano y a cambiar impresiones sobre nuestras últimas lecturas, y cuando por fin estamos todos, vamos a comer. Qué decir tiene que llenamos la mesa del restaurante de ejemplares de Ghostgirl

De charreta en el Astoria

A las cinco menos cuarto, ya con Mari Carmen, que se nos ha unido a mitad comida, nos encontramos con Ían y Enigrint y nos plantamos en el Hotel Astoria, donde hemos quedado con Rita (la responsable de Alfaguara), Javier Ruescas y Tonya. Estoy súper emocionada, desde que se confirmó nuestra asistencia a esta reunión, y dado que estudio Traducción e Interpretación, no he podido dejar de pensar en que voy a ver trabajar a una traductora de verdad, en una situación real.
Saludos por aquí y por allá, nos acomodamos en un salón precioso y esperamos a que Tonya baje de su habitación, que ha ido a lavarse los dientes después de comer. Al principio estamos un poco cortados, pero Javi nos anima y nos vamos presentando. Anabel, que es la valiente, es la que más se atreve a hablar, y poco después me animo a practicar el inglés con Tonya. La sorpresa es Loving, que está tan callada que empieza preocuparme y todo. :P

Seguimos charrando en el Astoria :P

Nos enteramos de muchas cosas interesantes, cómo que la competitividad de la vida en Los Ángeles y la soledad de las estrellas de cine inspiraron Ghostgirl, o que la productora de Jhonny Depp está interesada en adaptar su obra a la gran pantalla porque a la hija del actor le encanta Charlotte. Además Tonya nos confirma que está trabajando en adaptar Ghostgirl I a la televisión, por lo que la serie es algo seguro. La charla acaba siendo de lo más amena, y justo cuando nos lo estamos pasando más bien, es hora de partir hacia la FNAC. u.u
Nos hacemos esta foto de familia que, en mi opinión está incompleta: faltan Rita, la traductora y Tracy: la hermana gemela de Tonya y su acompañante en el viaje. Pero claro, supongo que no quisieron robarle protagonismo a Tonya, y además, ¡alguien tenía que hacer la foto!

Foto de familia de la reunión privada con Tonya.


Tonya y Loving

Nos adentramos en las calles de la ciudad y voy un ratito charlando con Tonya, Tracy, Anabel y Loving. Esta última estaba nerviosa, y cuando se lo cuento a Tonya, me pregunta que por qué. :P ¡Mujer pues por qué va a ser! “Por ti,” le digo. Ella le contesta a Loving que no tiene por qué, que las dos son escritoras. Claro, mi compi le explica que no ha publicado aún y que sin embargo ella tiene éxito mundial, ¿obvio, no? Entonces Tonya le dice que seguro que algún día publicará, y lo dice súper convencidísima. Lo cierto es que me impresionó muchísimo su apoyo y lo cercana que es, ¡un auténtico amor! ♥
También estoy charlando durante un trozo del camino con Mr. Sandman y Javi, que nos confirma que Cuentos de Bereth III ya está listo para entregar, tal y como anunció hace unos días. Cuando ya estamos entrando a la FNAC, vuelvo con Loving y Tonya y descubro a la primera enseñándole a la segunda a decir “Valencia existe.” XD Esta Loving…

Javi, Tonya y la traductora. =)

Ya hay gente esperando en la sala, nos reencontramos con caras conocidas de la Feria del Libro de Valencia de este año. Javi es todo un maestro de ceremonias y enseguida se pone a animar el cotarro, pero Tonya no se queda atrás: demostrando ser buena alumna, saluda diciendo la frase que Loving le ha enseñado ¡y deja a todo el mundo pasmado! Revisa algunos de los temas que hemos tratado en la reunión previa, pero también nos habla de otras cosas interesantes que no sabíamos, ¡y por supuesto nos lo pasamos genial!
Cuando por fin me animo a preguntar algo para participar un poco, empiezo en castellano, para que me entienda todo el mundo, pero Tonya insiste en que hable en inglés, dice que yo sé. Un montón de veces parece que ya se han acabado las preguntas, pero siempre hay alguien que tiene una guardada. Así, confirmamos que en el futuro habrá más aventuras de Charlotte, porque aunque de momento no está escribiendo ninguna (está con el guión para adaptar Ghostgirl a la tele), Charlotte nunca dejará de formar parte de ella.
Cuando queda poquito, Javi da por terminadas las preguntas y la gente se pone a hacer cola para que Tonya les firme sus libros. Revoloteo por ahí y le pido a la traductora que me regale las notas que ha tomado al traducir (un fetiche para soñar en tiempos futuros), e incluso me presenta a una compañera de trabajo suya ¡que conoce a mi profesora de alemán! O.o ¡Increíble, el mundo es un pañuelo! También charlo un poquito con Tracy, que me confirma un cotilleo alucinante: su marido es Vince Clarke, uno de los fundadores de Depeche Mode, un grupo de música electrónica nacido en los 80; y con ellos compuso la famosa Just Can't Get Enough.

Tonya y EFC en la presentación de Sevilla 

También saludo a las Arans, que se habían perdido el comienzo, habían tenido que sentarse más atrás y no las habíamos visto aún. Como la FNAC, en toda su “inteligencia” ¬¬ ha programado otro evento en esa sala, cuando Tonya termina de firmar salimos a la cafetería para que nos firme a nosotros allí; y justo entonces, ¡llega Luna! :D No iba a poder venir, pero su clase se ha suspendido y ha podido llegar al final. Tonya nos estampa los libros, nos hacemos unas últimas fotos y nos despedimos con la esperanza de volvernos a ver algún día. :) ¡Adiós, Tonya, adiós, Tracy! A Rita y a Javi les volveremos a ver en algún otro sarao, seguro.
Al final nos fuimos algunos blogueros a continuar la tradición de terminar cada encuentro con un Starbucks para seguir planeando nuestras aventuras en la blogosfera, y por supuesto, hablar de nuestro tema favorito, ¿lo adivináis? :P

Foto de familia mucho más completa.

Muchas gracias a todos por esperar la crónica pacientemente y por leerla de pe a pa aunque todos mis compis hayan publicado ya las suyas. ;) ¡Besos!