Estaba encantada de que me hubieran invitado al desayuno con Modesto Lomba organizado por El Corte Inglés para presentar la colección Primavera-Verano 2011 de Devota & Lomba, pero por desgracia en ese horario me es imposible escaparme de la ofi. Sin embargo, el equipo de prensa de El Corte Inglés fue muy amable y me envió alguna foto y la nota de prensa del evento, que junto con otra información he ido recopilando para mostraros los mejores diseños para esta temporada de la firma española. / I was delighted that I had been invited to the breakfast with Modesto Lomba organized by El Corte Inglés to present Devota & Lomba Spring-Summer 2011, but unfortunately at that time of the day there is no way I can get way from the office. However, the press team of El Corte Inglés was very kind and send me a few pics and a press note of the event and with that and some information I have researched, hear I show you the best models of the Spanish designer for this season.
Simplemente os hago un ligero resumen: la colección prêt à porter de Devota & Lomba se caracteriza por prendas asimétricas y de cortes irregulares, que junto a la gran variedad de tonos que emplea evoca el lado salvaje de la naturaleza. / I only give you a short summary: the Devota & Lomba prêt à porter collection is characterize by asymmetric garments and irregular cuts that along with the variety of colors he uses plays tribute to the wild side of the nature.
Fue una pena no poder acudir al evento pero estuve hablando un minuto con Modesto Lomba en la Pasarela Cibeles, y os contaré una cosa... es encantador. / It was a shame missing this event but I was lucky to talk for a minute with Modesto Lomba at Cibeles Madrid Fashion Week and I tell you... he is super nice.
Sources: Ifema, Press Department of El Corte Inglés.