Sabemos que San Valentín es una fecha controvertida, pero nosotros este año nos hemos propuesto que todo el mundo llegue a adorar la fecha. Vamos a intentar que todo el mundo quiera darle a alguien un trocito de San Valentín. No se trata de hacer grandes gestos o intercambiar regalos caros, os proponemos sorprender a alguien con un detalle que le alegre el día. El año pasado os felicitábamos el día con un vídeo que las chicas de Laconpuerta hicieron para nosotros y que creamos juntos a partir de esa idea.
We know Valentine’s day is a polemical date, but we have decided that everyone will start loving it this year. We are going to try that we all give a little piece of Valentine to each other. It’s not about big exhibitions or expensive gifts, we are encouraging you all to surprise someone with a cheering little detail. Last year, we wished our followers a happy Valentine’s day with a video that our friends from Laconpuerta made for us.
Por eso, durante estos días hemos pensado que sería divertido unir nuestros DIY a una idea para una cita sencilla con la que pasar un rato especial para celebrar San Valentín. Hoy vamos a decorar un globo y os proponemos citar a vuestro valentín o valentina para patinar y llevarle como detalle el globo.
Because of that, we have been thinking during these previous days that it would be a good idea to match our DIY with an tip for a Valentines’s date. Today, we will be decorating balloons and we suggest you to meet your sweetheart at a roller-skating rink, bringing him/her one as a gift.
Para ello necesitaréis un globo (nosotros lo hemos escogido en forma de corazón), un listón de madera redondo y fino, lazos de diferentes colores, y celo.
All you need is a heart-shaped balloon, a wooden stick, differently coloured ribbons and some Scotch tape.
Infla el globo y colócalo en el extremo del listón con celo. Elige los lazos que vas a colocar y ve anudándolos en la parte donde está el celo para taparlo completamente. Nosotros hemos rematado con una serpentina de corazones que hemos pegado con cinta de doble cara para evitar romperla. Ya veis que cualquier cosa vale. Podéis añadir una etiqueta con una nota.
Blow up the balloon and stick it at one of the stick’s ends with Scotch tape. Choose the ribbons and tie them all next to the point where you placed the Scotch tape. We have rounded it off with a heart streamer we have sticked with double-sided tape. You can add a personalized tag as well.
Imágenes/Images: A Kiss of Colour