Para nuestra fiesta mexicana queríamos marcar las copas de alguna manera, para que los invitados supieran cual era su copa. La fiesta era un buffet y las copas iban a acabar apoyadas en cualquier sitio y de esta manera todos sabrían dónde estaba su copa.
We wanted to mark the glasses somehow in our recent mexican party, to help guests identify their drink. It was a cocktail party and glasses were going to be forgotten everywhere so everybody would find theirs this way.
Decidimos que los bigotes mexicanos eran perfectos para la ocasión. Así que recortamos bigotes en cartulina negra, los pegamos con cola blanca a un palito de brocheta corto (perfecto para las copas) y dejamos un rotulador blanco para que cada uno pusiera su nombre en su bigote y así reconociera su copa.
We decided that mexican moustaches were perfect of our purpuse. So we cut out some moustaches in black cardboard, sticked them with glue to a short brochette skewer (perfect for drinks) and provided a white pen to let guests write their names to recognize their glasses.
La idea tuvo bastante éxito y los invitados acabaron haciéndose fotos con los bigotes.
The idea was a completely success and our guests had made lots of pictures with the moustaches.
Imágenes/Images: A Kiss of Colour