El estilo de Sara Carbonero

Es la chica de moda, porque lo tienen todo: guapa, buen tipo, un trabajo que le apasiona y un novio guapísimo; el capitán de la Selección Española de Fútbol, Iker Casillas, ¿se puede pedir algo más? / Is the girl everyone talks about, she has everything: is pretty, love her job and has a handsome boyfriend; the captain of the Spanish Soccer Team, Iker Casillas, can you ask for more? 

De Sara ya sabemos mucho, se habla de ella a todas horas, y como no quiero aburriros vayamos directamente a sus estilismos. / We already know a lot of Sara, and because I don't want to borried you, let's go to her looks.
Re-trasmitiendo el Mundial de Sudáfrica. / Working at South Afric World Cup
Los reporteros de Tele 5. / The Tele 5 news team in South Africa. 
Sara lleva camiseta blanca de Lacoste, pantalones de Diesel, cinturón marrón de H & M  y sandalias de Zara. /  Sara wore: short by Lacoste, Diesel pants, brown belt by H & M and Zara sandals.
Se habla de Sara en los informativos, en los periódicos deportivos, en las revistas de corazón y en las revistas de moda, y encima ha sido nombrada la presentadora más sexy por la edición norteamericana de la revista masculina FHM. Por eso Tele 5 no puede dejar de pasar esta ocasión para colaborar con distintos showrooms de moda y presentar durante este gran evento prendas para la próxima temporada; Otoño-Invierno 2010-2011.  / We hear about Sara on the news, on the sport newspapers, en the yellow press and on the fashion magazines, plus she has named as the most sexy journalist for the U.S. edition of the male magazine FHM. That’s why Tele 5 cab’t lose this opportunity to collaborate with different fashion showrooms and present during the South Africa Wold Cup garment of next season, Fall-Winter 2010-2011.





Sara se ha llevado a Sudáfrica cuatro maletas pesadas, preparadas por las estilistas de Tele 5, ¿pero que llevaba en ellas?  / Sara has take to South Africa four cases full of clothes prepared by Tele 5 stylist, but what she has taken there? 
Sara en uno de sus viajes para los que elige ropa muy informal, ante todo ella prefiere estar cómoda. / Sara on her way to one of her bussiness trips, for those ocassions she chose very casual clothes; before all she preffers to be confortable.
Como muchos habréis visto en las retrasmisiones del Mundial, Lacoste, es la firma que viste a los presentadores que se han desplazado a Sudáfrica, pero con Sara se ha hecho una excepción, había que hacerla ¿no?. Sara ha lucido diseños de Sandro, Diesel, Miss Sixty, Mango, TMX, Paul & Joe, Maje, y Holy Preppy. Accesorios de H & M y Zara, y botas de Sendra. Y los anillos de Bimba & Lola, Mango, Papaya y Musgo. / As many of you have seen on the World Cup retransmisión, Lacoste, is the brand that dress the television host that have move to South Africa, but with Sara they have make an exception, they had to do it, don’t they? Sara has wear designs from Sandro, Diesel, Miss Sixto, Mango, TMX, Paul & Joe and Holy Preppy. Acessories from H & M and Zara, and Sendra boots. And the rings are from Bimba & Lola, Mango, Papaya and Musgo
Parka verde militar de Holy Preppy, y vaqueros de Diesel. / Green military parka by Holy Preppy and jeans from Diesel.
Con camiseta de Mango. / With t-shirt by Mango.

Las pulseras de hilo son de Fun & Basic y las de madera de H & M. / The stud bracelets are from Fun & Basic and the wood by H & M.
Chaqueta azul de Sandro. / Blue jacket by Sandro.
Con camiseta blanca y collar estilo barbero, ambos de Zara. / She wears white t-shirt and barber necklace, both from Zara.

Con camiseta de Maje,  foular de Zara y chaqueta de  Lacoste./  T-shirt by Maje, scarf by Zara and Lacoste jacket.
 Entrevistando a David Villa. / Interviewing David Villa.
¡Me chifla la chaqueta de estilo militar que lleva! / I love the military jacket she wears.
Con el look que llevaba ayer, durante la semifinal del mundial de fútbol. Sara continua con los look informales: camiseta blanca, vaqueros, chaqueta denim y colgante étnico. / This is the looks he wore yesterday, on the semifinal of the World Cup. Sara keeps wearing informal looks: white t-shirt, jeans, denim jacket and etnic pendant.
El estilo de Sara. / Sara’s style.
Según la revista Elle, el estilo de Sara es Trendy Chic, a mi parecer es más bien hippy chic, porque Sara tiene un aire desenfadado a la hora de vestir, y no es de ir super arreglada salvo en ciertas ocasiones.  / As Elle magazine said Sara’s style is Trendy chic, I see it more as hippy chic because she has a free-and-easy look to dress and she doesn’t dress up much but in special occasions. 
Con un ligero toque hippy y con un aire muy desenfadado vemos a Sara por las calles de Madrid. / With a light hippy touch and a free-and- easy style, we can see Sara on Madrid’s streets.
Trabajando en las instalaciones de Tele 5. El estilismo es muy ideal pero muy informal. / Working at Tele 5 studios. Her look is cute but pretty casual. 
He leído en algún foro quejas porque consideran que no es para tanto, que viste muy normalita, y es verdad, yo no cambiaría mi armario por el de Sara, pero hay que reconocer que la chica tiene estilo y un grupo magnífico de estilistas de las que está aprendiendo mucho. / I have read in a Internet forum people argument because they think Sara style is not for this much, that she dress pretty normal, and the truth is, I won’t change my wardrobe for Sara’s, but I have to admit she has style and a gorgeous stylist group behind how she is learing a lot.
Esta foto es de hace un año, como podéis ver su estilo a cambiado bastante, y para mejor. / This pic was taken a year ago, as you can notice, her style has change a lot and for good.
De nuevo una foto antigua esta vez con su ex, ¡como ha cambiado el estilo de Sara! Seguramente con el tiempo mejorará, entonces todas querremos tener su armario.  / Again an old pic, this time with her ex-boyfriend, her style has change so much! I bet as time pass by her style is going to turn much better, then we all will want her wardrobe.

Puede que debido a todo lo que esta aprendiendo de estilismo, su estilo se este definiendo con un toque más trendy, que adapta perfectamente a la calle.  / It might be for all she is learning about fashion, her style is turning into a more trendy one, because she adapts ir perfectly to the street.
Con una camiseta de rayas, tendencia que hemos visto durante esta temporada hasta la saciedad. / With a striped t-shirt, trend we have see too much this season.
Adaptando tendencia, con un look super informal que le sienta de maravilla. Uno de mis estilismos favoritos.  / Adapting the trend, with a very casual look, that fits her great. One of my favourite looks.
Para trabajar viste asesorada por las estilistas de la cadena televisiva donde trabaja, pero siempre con looks informales. / To work she dress with the help of television channel were she works, but always with informal looks.
Con una de las estilistas de Tele5, escogiendo su estilismo para una gala. / With a Tele5 stylist, getting on her outfit for a night gala.
No es mucho de chaquetas, aunque empieza a llevar blazer básicos. Pero detesta los que tienen los hombros muy armados. / She dosen’t like much jackets but she has admitted to start using basic blazers. But she hate the one that has puffy shoulders.
Con blazer de Zara, top verde de H&M, y vaqueros de BCBG. / With blazer by Zara, top from H&M, and BCBG jeans.

En uno de los informativos, con chaqueta beige de Day Birger et Mikkelsen. / Presenting the news, with nude Eláter jacket by Day Birger et Mikkelsen.
Su prenda favorita son los vaqueros, y mejor si son de Diesel. Que suele combinar con camisetas casuales. Para dar un toque femenino y chic a estos looks elige taconazos. / Her favourite piece of clothes are jeans, and her brand Diesel. She likes to mix it with casual t-shirts. To give a little femenine and chic touch to her casual looks she ad high heels.
En uno de sus días de descanso la vemos con una camiseta casual, vaqueros de Diesel, y botines de Zara. / On one of her free days she choses casual t-shirts, Diesel jeans and Zara booties.




Para la noche o para ir un poco más arreglada, le gustan los vestidos que combina con botas. Y cuando sale de fiesta escoge mini vestidos, o maxi vestidos y taconazos. / For the evening or to dress up, she likes dresses that match with boots. And when she goes out she chose short dress, maxi dresses and high heels.
¡Este look me horroriza! El color de las medias y el cinturón tan alto que le acorta la figura. / This outfit is terrible! The pantys color and the belt so high that short her figure.
Con un vestido verde para un evento. / With a green dress for an event.
¡Este look es ideal! / Such a gorgeous look!
A los premios Cosmopolitan acudio con este vestido de Angel Schlesser primavera-verano 2010. / To the Cosmopolitan awards, she went with this Angel Schlesser dress from spring-summer 2010.

Vestido de pailletes de Antik Batik, peep-toes de Stuart Weizman y clutch de Jimmy Choo. / Paillettes dress by Antik Batik, peep toes from Stuart Weizman and Jimmy Choo clutch.
El armario de Sara. / Sara’s wardrobe
Sus tonos favoritos para vestir son el gris y el verde, por lo que en su armario abundan estos colores. Sin embargo no encontrareis mucho rosa porque lo odia, aunque admite que de cara a los focos le favorece mucho. / Her favourite colors to dress are grey and green, and her closet is full of them. However, you won’t find pink, because she hate it, even though she has admit that on the television and facing the spotlights feats her really good. 

Con un vestido verde asimétrico de raso. / With a green satin asymmetric dress.


En su armario no hay apenas estampados, ella prefiere los tonos lisos. / On her wardrobe there ain’t much prints, she prefers plain clothes.

Sara adora las camisetas blancas, tiene unas 25. Y para darle un toque más chic, combina tops lenceros o tops de raso con vaqueros y cinturones de cuero./ She love love white t-shirt, she has 25. And to give a more chic touch she has satin tops with lingerie style that mix with jeans to get a more chic and elegant look.
Con top blanco y vaqueros ambos de BCBG. / With white top and jeans both from BCBG.

Este top es precioso. ¡Le sienta muy bien el azul! / This top is so gorgeous. Blue fits her nicely!
Su armario esta lleno de pantalones de talle muy bajo o de talle alto, y siempre pitillo. La mayoría son de Diesel y Miss Sixty. / Her wardrobe is full of jeans, she has high waisted jeans and low waisted ones. Most of all are from Diesel or Miss Sixty.
¡Un buen estilismo! Top de raso de DKNY y vaqueros de Diesel. / A great look! Top by DKNY and jeans from Diesel.


En su armario encontramos dos tipos de vestidos: Los primeros con aire hippy que combina con cinturones y botas o sandalias. Y los segundos más trendy y arregladitos./ On her closet we can find two kind of dresses:  The first once are with hippy style and she mix them with belts and boots or sandals. The second once are more trendy and chic.
Esta imagen es de hace un par de años. / This image is from a couple years ago.
Con la llegada de la primavera sacó sus vestidos, y los lleva muy a la moda; sin medias y con botas. / When the spring had come she got out her dresses and wears them with a fashion style; no panties and boots.

Con vestido de H & M. / With H & M dress.

Sus tiendas favoritas son Zara, el resto del grupo Inditex, y Maje, esta última le pega un montón. Y si tiene algún evento elige vestidos de Amaya Arzuaga o de Etxart & Panno. / Her favourite stores are Zara, the other ones of the InditexGrup, and Maje, last one goes so much with her. And if she has an important event she prefer AmayaArzuaga or Etxart & Panno
.
En Zara / At Zara.
Saliendo de Zara con su compra. / Getting out of Zara with her shop.
Su diseñador favorito español es Miriam Ocariz. Y el extranjero Armani. / Her favourite spanish designer is Miriam Ocariz. And the international, Armani.
Los complementos favoritos de la periodista, en estos mometos, son las pulseras de hilo de colores,las que lleva son de Fun & Basic, puedes encontrar similares en Lorena Morlote, o Just One. / Her favourite accessories right now are spin color bracelets, the one she wears are by Fun & Basic, you can also find similar once at Lorena Morlote and Just One. 
Sus famosas pulseras. Sara adora las cruces y las usa como amuleto, ¿nos estarán ayudando con el mundial? / Her famous bracelets. Sara love crosses and she uses them as amulet, are they helping us on the World Cup?

 Este estilo de pulseras es muy ella, las lleva usando durante años. / This kind of bracelet is so her, she has been using them for years.

Además Sara tienen muchos cinturones, algunos de Hazel que combina con vestidos, pantalones y jeans. / Plus Sara as many belts, some from Hazel, that mix with dresses, pants and jeans. 



Su calzado favorito son las botas camperas, zapatillas Converse, y zapatos o sandalias de punta redonda (intenta evitar todo lo que termina con mucha punta) con tacón. / As footwear she love camper boots, Convers sneaks, and for pumps or sandals with round end (she avoid the very sharped end once)  with heels. 

Botines de cuña de Zara. / Zara wedges booties.

Los bolsos le gustan grande o medianos y mejor si son de asa larga. Recientemente la hemos visto con uno estampado de Hazel. / She love big or medium handbags, and better if they have long handle. 


Los secretos de Sara. / Sara’s secret:
Le encanta el chocolate e ir de compras. / She loves chocolate and go shopping.

Es una aficionada al té, ya sea con leche o sólo. (Para que luego diga que soy rarita porque siempre pido té en vez de café, ¿a que a Sara no se lo dicen?) / She is adicted to tea, with milk or with out. (People tell me I’m weird because I always ask for tea instead of cafe, I bet people don’t tell this to Sara.) 
En su bolso lleva siempre perfume, papel y un bolígrafo; y todavía dicen algunos que no es profesional.  / In her bag she always carrie: perfume, paper and a pen; and they still say she isn’t professional. 

Su perfume favorito: Aura de Loewe. / Her favourite perfume is Aurea from Loewe.

Uno de sus olores favoritos es el de vainilla. / One of her favorites smells is the vanilla. 
Calza un 39. / Her foot size is: 39 European, 8 US and 6 UK.

En el mundo de la moda su icono favorito es Kate Moss. / On fashion her favourite icon is Kate Moss.
¿Y a vosotras qué os parece el estilo de Sara Carbonero? / What about you what do you think about Sara Carbonero style. 

Sources: Elle, Tele 5, Zimbio, Cosmopolitan.