El fotógrafo que mira a los ojos || The photographer who looks into the eyes

Miguel Trillo, más conocido como "el fotógrafo de la movida" que desde los años 70 ha ido retratando a jóvenes en un entorno musical (conciertos de rock, fiestas en discotecas, etc.). 

Afluencias. Costa Este-Costa Oeste, su nuevo proyecto, inaugurado en el espacio Tabacalera de Madrid en septiembre, le ha llevado cinco años de trabajo y de viajes por tres continentes distintos. A través de la exposición Afluencias. Costa Este-Costa Oeste, el fotógrafo nos muestra el espíritu provocador de los jóvenes españoles y extranjeros manifestándose a través de sus apariencias.
La exposición Afluencias. Costa Este-Costa Oeste, es el resultado de dos caminos, uno en blanco y negro y otro en color, que terminan confluyendo en tres salas, donde ambos materiales se entremezclan con el objetivo de que veamos cómo las mismas actitudes se repiten. 
Las fotografías de color nos sitúan en Vietnam, Marruecos y los Estados Unidos en la actualidad, mientras que en las fotografías en blanco y negro, realizadas en distintos barrios de Madrid (Vallecas, Chamberí, etc.) en los años 80, podemos ver imágenes de los jóvenes (no famosos) tomadas en los años del heavy, postpunk y el hip hop, que posaban para su cámara en los conciertos o salida de discotecas, mirando directamente al objetivo del fotógrafo. Porque si algo tienen en común los retratos de Miguel Trillo es que siempre miran directamente al objetivo de su cámara.

La exposición se puede ver hasta el 19 de noviembre Lugar: La Tabacalera de Madrid

            C/Embajadores 53 Madrid, Metro y cercanías: Embajadores

Horario: De martes a viernes de 12:00 a 20:00 y sábados, domingos y festivos de 11:00 a 20:00

*****************************************************************************

Miguel Trillo, mostly known as "the photographer of the Madrilenian scene" (La Movida Madrileña) has been photographing young people in concerts, night clubs, etc. from the 70’s. 
His new project, Inflows. East Coast - West coast unveiled at the Tabacalera Art Space of Madrid in the month of September, took him five years of hard work and travelling through three different continents. Miguel Trillo’s photographs of the project Inflows. East Coast - West coast depict the rebelliousness of youth in Spain and abroad manifesting themselves through their appearances.
The exhibition Inflows. East Coast - West Coast is the result of two journeys; the black & white one and the other in color which meet together in three exposition halls where the photographed material is mixed together in order to show us that the same rebellious attitudes repeat over the years again.
The pictures in color take you to Vietnam, Morocco and the USA of today, meanwhile the black and white images taken in different districts of Madrid (Vallecas, Chamberí, etc.) show you the young people (not famous) in the 80’s, in the years of heavy, postpunk and hip hop, who posed for the photographer at the concerts or night clubs looking straight into the photographer’s camera. The common feature of Miguel Trillo’s photographs is that all the people that he has photographed look straight into his camera objective.
You can visit the exhibition at Tabacalera until 19 November, 2014.
VENUE: La Tabacalera of Madrid
                Embajadores 53 Madrid, Tube/ Train station: Embajadores

TIME: TUE-FRI 12:00 to 20:00 

              SAT- SUN and holidays 11:00 to 20:00