Ya sabéis que cuando una prenda se convierte en must have inunda las calles de todo el mundo en pocos días. Y ahora le toca al poncho, el nuevo must have.
As you know, when a piece of clothing becomes a must have, it could be found on streets all over the world. And now, it’s time for poncho, the new must have.
Este otoño toca decirle adiós a la chaqueta y dejar hueco en nuestros armarios al poncho. Esta prenda de clara influencia étnica, podremos usarla tanto en otoño como en invierno. Eso sí, en invierno, deberás combinarlo con tu chaqueta preferida.
This autumn is time to say goodbye to your jacket and left space for a poncho in your wardrobe. This piece of clothing has an ethnical touch and can be worn in autumn and winter. In the colder season, combined with your favorite jacket.
Nota de Estilismo: el poncho es una prenda ancha por lo que las mujeres más voluminosas tienen que escoger muy bien el modelo para no añadir más volumen. Si es tu caso, escoge colores lisos (deja el estampado para la parte de debajo de tu look) y con el escote muy pronunciado.
Style Note: Poncho is a wide piece of clothing. Big women must choose the right poncho for avoiding add extra volume to their shape. In that case, focus on plain colors (left patterns for your pants or skirt) and big necklines.