Dentro de su afán innovador, Nuance Healthcare (Nuance Communications, Inc. Nasdaq: NUAN) lanzó de manera pionera la herramienta de reconocimiento de voz SpeechMagic en catalán para radiología. Ahora la herramienta esta plenamente implantada y los resultados son óptimos, a la altura de los obtenidos en su día con la versión en castellano.
Nuance, en 2011, realizó un análisis de la implantación de SpeechMagic en catalán y los resultados obtenidos se sitúan entorno el 30 – 35%, llegando incluso al 40% en algunos centros, como el Centro de Diagnóstico por la Imagen del Hospital Clínic de Barcelona. Numerosos centros catalanes han implementado esta herramienta en catalán en sus Centros de Diagnóstico por la Imagen con un uso mayoritario de la herramienta. Concretamente, hasta la fecha trabajan con la versión en catalán centros como Cetir Grup Mèdic, el centro de UDIAT, el Hospital Clínic, en el Hosital Sant Pau (en el RIS de AGFA), Clínica Quirón, Hospitales USP, Grupo CRC, Hospital de Vic, Hospital de Sant Boi, Hospital Sant Joan de Déu Barcelona, etc.
Por el momento, la versión en catalán sólo está disponible para radiología, pero el objetivo de la compañía es implementarlo para otras áreas de actividad. "Nuestro objetivo es seguir creciendo dentro del área hospitalaria y también en asistencia primaria, donde nuestras tecnologías tienen mucho que aportar, dado que el médico necesita informar en el mismo momento en que interactúa con el paciente. Por consiguiente, que pueda hacerlo, si lo desea, en catalán resulta primordial para Nuance", dice Javier Viver, Director de Nuance Communications, Ibérica SA.
Lluís Donoso Bach, Director del Centro de Diagnóstico por la Imagen (CDIC) del Hospital Clínic y Presidente de la Sociedad Española de Radiología Médica, SERAM, ha constatado que: "hoy en día, aproximadamente un 40% de los médicos del CDIC están utilizando SpeechMagic. Estoy convencido de que el reconocimiento de voz es una herramienta facilitadora para la implantación de la Historia Clínica Electrónica, ya que hoy en día, todavía, una parte de centros de Catalunya realizan los informes de manera manual, por lo que el uso de esta herramienta contribuiría a eliminar el papel. En Cataluña, además, la implantación se ha retrasado, en cierto modo, por la necesidad de contar con esta herramienta en catalán."
La implantación de la versión en catalán se realizó con ayuda de dos centros de primera línea: el centro de UDIAT y el Hospital Clínic, que estuvieron involucrados en el proyecto de recogida de datos para poder desarrollar el vocabulario.
SpeechMagic permite que el médico grabe un informe clínico en catalán y que el archivo pase a un servidor central que le aplica el reconocimiento de voz y lo devuelve editado al ordenador del propio médico, sin necesidad de pasar por el departamento de transcripción. Así, los médicos pueden entregar el informe al usuario de forma casi inmediata. Las ventajas fundamentales de esta implantación son la mejora de la calidad asistencial y la reducción de costes.
-Los principales resultados:
Disminución del tiempo en que el clínico puede elaborar el informe, de forma considerable.
Mejora de la calidad asistencial, ya que cualquier médico del Clínic puede disponer inmediatamente del informe desde el momento en que se realiza.
Mejora del funcionamiento del departamento de secretaría, ya que no está colapsado y dispone de más tiempo libre para realizar otras tareas de más valor.
Ahorro de costes, al eliminar el trabajo de trascripción y, en consecuencia, la doble vía de validación.