Clutch joya de Alexander McQueen
Hola guap@s. La noche del fin del mundo maya me pilló desprevenida. Me invitaron a un evento y cuando ya tenía el look de elegido, no encontraba bolso de fiesta apropiado así que hoy me pongo a hacer los deberes para que no me vuelva a ocurrir.
Hi beauties! The end of the world according to mayan calendar found me unprepared. I was invited to a party but it took me ages to find the appropiate evening bag. So, I start doing my homework. This will never happen again!
Bolso joya de Dolce&Gabbana
El estilo que más me gusta es el clutch de fiesta rígido para llevar en la mano. Sin embargo, tiene sus inconvenientes, para mí, el principal es que si vas un cocktail o fiesta acaba estorbándote y como lo sueltes, no lo vuelves a ver. The style I like the most is the hard clutch bag and Alexander McQueen my preferred designer producing the ideal clutch. I love the byzantine style one I chose the first. It's colours match with everything! Price of these evening bags are between 1.000€ and 2.000€.
Alexander McQueen diseña el clutch ideal. Yo me quedo con el que he elegido en primer lugar, de estilo bizantino, que puedes usar casi con cualquier look. Los precios de estos bolsos de mano están entre 1.000€ y 2.000€.
Minaudière de Tina Ocampo
Si os gustan los bolsos barrocos, os gustará el bolso joya o clutch joya, ya sea en metales preciosos como la plata u otro tipo de metales, cuajados de piedras semipreciosas y filigranas o nácar. Aquí tenéis otros ejemplos. Si nos vamos a originales, se ponen en los precios antes citados mientras que las réplicas o a las copias (muy malas por lo general) las encuentras desde 15€ o 20€ aunque yo tengo aversión tanto a las copias como a las réplicas. En cualquier caso me parecen un fraude. If you like baroque accessories, you will love jewel incrusted clutch bags made of silver, metals or mother-of-the-pearl. Here you are some examples. If you want to buy originals, you will have to pay the above mentioned prices. Of course, there are copies and replicas (normally quite bad) from 15-20€ onwards. I do not like them because I found them a fraud.
Algunos tienen cadenas de quita y pon, más o menos largas, lo que te permite llevarlos colgados de la muñeca o del hombro y así te dejas libres las manos. Hace tiempo que descubrí en Nueva York los bolsos de fiesta barrocos de Mary Frances, que cuestan entre los 200$ y los 300$
Some time ago, in a trip to New York, I discovered the embellished evening bags by Mary Frances. You can find these original pieces at her shop online. Prices between 200-300$.
Another, exquisite option is the "talavantino" bag by Mira la Marela. Its price, 307€
Para las almas románticas, están los bolsos estilo vintage, con boquillas metálicas de decoración barroca, seda bordada con pedrería y abalorios y formas caprichosas tales como pochette o limosnera, candy bag, baguette, etc. En Avenio puedes encontrar bolsos de fiesta de estas características en torno a 30€.For romantic girls, there are gorgeous vintage style evening bags. Metal trimmed and bead and sequins embellished, these pieces might have been wore in Victorian times. You can find them on Avenio shop online. Prices around 30€
Una posibilidad que no falla nunca es recurrir al bolso vintage que está tan de moda. Si tienes alguno heredado de tu madre o tu abuela, adelante, si no, puedes recorrer las tiendas que existen ya casi en todas las ciudades a ver si encuentras una pieza de museo. En Madrid las encontrarás en el círculo formado entre Espíritu Santo, Velarde, Hernán Cortés y Corredera Baja de San Pablo. Another good possibility is to use a vintage purse. You will be lucky if you have available some good piece from your mom or grandma' times. If this is not the case, you can go vintage shopping. All big cities have a great deal of cute shops. También tienes la opción de recurrir a los buenos anticuarios que existen en casi todas las ciudades, como López Linares, en Madrid, donde puedes encontrar bolsos de mano antiguos como éste de petit point que cuestan entre 200€ y 400€Good antique shops also offer high quality products. This petit point one is from Lopez Linares in Madrid. You can find good pieces from 200€ onwards
Clutch de seda y encaje de Furla
Cartera de mano de encaje de Mascaró
Clutch de seda y encaje de Avenio
Cartera de mano de seda y encaje de Avenio
En carteras de mano, también me gustan ésta de ante de MascaróTalking about hand bags, I love this suede clutch by Mascaró
Para salir de la monotonía, un toque de originalidad, bolsos de mano en forma de sobre como si de una carta se tratara. Son de Notonthehighstreet
A chic touch can be found with this envelope clutch by Notonthehighstreet.
Para rebuscar en el pasado, os recomiendo el museo virtual del bolso, el museo del bolso en Ámsterdam o los Museos dedicados a la moda, al traje o al textil en general repartidos por toda Europa como el Museo del traje de Madrid o el museo de Artes Decorativas de París.
To look into the past, I always recommend to visit museums and exhibitions. There are fantastic possibilities in almost all big cities.
Aprovecho este último post del año para agradeceros vuestro apoyo y comentarios y desearos lo mejor para 2013.
I take this year last post to thank you for being there and for your comments. My best wishes for 2013. Good morning and good luck!Buenos días y buena suerte!