Yo tengo más de un alma. Hay más yos que yo mismo. Existo sin embargo indiferente a todos. Hágolos callar: hablo.
Los impulsos cruzados de cuanto siento o no disputan en quien soy. No cuentan. Nada dictan a quien me sé: yo escribo.
Poema En mí innúmero viven de Fernando Pessoa a través de su heterónimo Ricardo Reis. Traducción de Carlos Clementson.
Ángel Silvelo Gabriel