Algunos autores exploran más el lenguaje, otros prefieren trabajar la historia. En tu caso, ¿qué buscas en tus novelas cuando escribes? Pues busco, cómo no, el equilibrio perfecto: contar una historia que me interesa, y que espero que interese a mis lectores, y hacerlo de la mejor manera posible. Podría decir que la historia manda, porque las palabras están a su servicio, pero soy exigente a la hora de elegirlas, y las modifico hasta estar conforme con cómo suenan. Sin embargo, pretendo que el lector no note mi esfuerzo: mi intención es que el texto se lea con facilidad y que no suene grandilocuente sino cercano, con parte de la espontaneidad del lenguaje hablado. Procuro no utilizar más...
Lee cómodamente el reportaje completo en la web.