Era jueves por la tarde, iban a dar las 20 horas y la calle Ortega y Gasset se estaba abarrotando de gente. Para poneros en situación, la calle Ortega y Gasset es la milla de oro madrileña, allí encontrareis las tiendas de Louis Vuitton, Versace, Gucci, Chanel, Dior, Dolce & Gabanna, Tiffany & CO, etc... y por eso fue el lugar elegido para ubicar las carpas de la Fashion Night Out. Pues como os decía la gente iba llegando, nada más doblar la calle Ana Locking, y luego.... os lo cuento todo a continuación. / It was thursday afternoon, about to strike 8 p.m. and the street Ortega y Gasset was crowded. To get in position, the street Ortega y Gasset is Madrid's Golden Mile, there are the stores of Louis Vuitton, Versace, Gucci, Chanel, Dior, Dolce & Gabanna, Tiffany & Co, etc.... and therefore was located to set the Fashion Night Out marquees. So as I said people was coming, when I turn the corner I met Ana Locking and then... I'll tell you all now.
En la puerta de Giorgio Armani... al fondo... Miguel Ángel Silvestre. / On the door of Giorgio Armani... Miguel Ángel Silvestre on the background.
¿Adivinaís de que tienda es el escaparate que aparece abajo? Respuesta al final del post. / Guess whose store is the one below? Answer at the end of the post.
Por Ortega y Gasset también andaba esta reportera de "Tonterías las justas". Aquí en la entrada de Bimba & Lola. / Walking Ortega y Gasset was this reporter of tv progam "Tonterias las justas". Hear at the door of Bimba & Lola.
Tenía que hacer unan foto al escaparate de Sandro, ¡me encanta esta marca desde hace años! ya tengo un par de modelitos fichados que son ideales. / I had to take a picture to Sandro's window, I love this brand since a long time! I have already signed a couple of outfits that are divine.
En la foto de debajo, mi tienda favorita: Jimmy Choo e imaginaros... allí me perdí un rato. / In the image below my favorite store: Jimmy Choo and guess what? I got lost a while inside.
Y enfrente... Louis Vuitton. / And in front... Louis Vuitton.
En la imagen de abajo, al fondo, el diseñador Juan Duyos. / In the imagen below, in the background the spanish designer Juan Duyos.
También me perdí un ratillo en la tienda de Gucci, ¡adoro sus bolsos! / I also got lost at Gucci's, I love its bags!
En la Calle Lagasca, casi haciendo esquina con Ortega y Gasset está Missoni, que para la ocasión vistió a la famosa escultura de David de Miguel Ángel con el estampado mítico de la casa italiana. ¿Qué os parece? / In Lagasca street, almost on the corner of Ortega y Gasset is Missoni, for the occasion they dress the famous sculpture of David de Miguel Ángel with the mythic pattern of the italian brand.
El escaparate de Maje en Lagasca. / The window of Maje in Lagasca.
Espero que os haya gustado... tengo mucho más que publicar del FNO, pero lo haré en siguientes post porque sino va a ser mucho. Creo que lo que tengo preparado os va a gustar... esto es sólo el principio. / I hope you like it... I have more to post of FNO, but I will do it in the following post because is going to be too much. I think you are gonna love what I have prepare... this is only the beggining.
Respuesta: Evidentemente es la tienda de Dolce & Gabanna. / Answer: Absolutly is the store of Dolce & Gabanna.
All the image are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook but the last one and they are copyright.