English below…
Aunque Barcelona no sea una ciudad de bicicleta, por sus múltiples desniveles montañosos, este transporte está de moda.
Cada vez son más los que se apuntan al carro de las dos ruedas, aunque eso les cueste un par o más de duchas al día. Pero no nos equivoquemos, lo retro y las BH de cuando éramos pequeños ya no son lo más, ya no vale repedalear la bici rosa que nos regalaron cuando cumplimos los 10 años o quitarle a una pobre abuelita del pueblo su velocípedo para ir a buscar el pan. Hoy en día, si quieres ser el más moderno del barrio tienes que llevar una fixed, que son lo más de lo más, aunque eso implique sufrir unos 5 días de agujetas mortíferas en los cuádriceps.
Y en republic bikes os las podéis hacer 100% a vuestro gusto, un vicio para aquel que no tenga demasiadas ganas de trabajar y muchas de jugar.
Although Barcelona isn’t really a bike friendly city, because of it’s numerous mountainous slopes, this form of transport is definitely in fashion.
More and more people are signing up to the two wheels, regardless of the fact that they will have to take several showers a day. But, let us make this clear, those retro styles and BMX from when we were young are no longer the hottest ticket. You can’t get away with riding that pink thing that they gave you when you were ten, nor is it excusable to steal a bike from an old lady like you did in 2008. These days, if you want to be the most modern person in your neighbourhood, you need to ride a fixed, even if it means that you are going to spend five days with crippling cramps in your quads.
At republic bikes you can make your bike just how you like it – perfect for those with more desire to play than to actually get any work done.