Frank Gehry define 'Superlujo' en Hong Kong/ Luxury in Hong Kong defined by Frank Gehry

Por: Riccardo Marchesi (To read English version go at the bottom of the article)
A pesar de haber sido culminado en octubre del año pasado, es solo hace un par de meses que el grupo Swire anuncio al publico el primer proyecto residencial de Frank Gehry en Asia el "Opus Hong Kong. Vista Aérea all images © swire properties ltd El edificio está situado en las verdes laderas de “The Peak”, una de las zonas más caras de la ciudad. El Opus Hong Kong es un edificio residencial de 12 pisos. Vista desde la colina lateral all images © swire properties ltd
En el exterior la estructura se basa sobre una serie de jardineras artísticamente colocadas y revestidas en piedra española (la misma que utilizo en Bilbao). Esta base de piedra resalta las columnas de vidrio que ascienden en espiral envolviendo delicadamente el edificio. Espirales ascendentes en vidrio all images © swire properties ltd En el interior, los departamentos de planta libre giran de manera fluida alrededor de un núcleo central asegurando que cada unidad tenga un diseño diferente. Cada departamento cuenta con una serie de balcones concebidos como “plataformas en un barco" cuidadosamente orientados de manera a aprovechar al máximo el dramático panorama de la ciudad. Vista desde uno de lso balcones hacia el “Victoria Harbour”all images © swire properties ltd "Con sus vistas asombrosas y la ladera verde y exuberante, la extraordinaria ubicación del Opus Hong Kong nos ha ofrecido la oportunidad de crear algo único, algo que es improbable que se repita en cualquier otro lugar", dijo Frank Gehry. Vista interior all images © swire properties ltd Este proyecto se destaca por dos razones. En primer lugar, el edificio de 12 pisos sólo cuenta con 12 unidades: 2 dúplex con jardines privados y piscinas en la planta baja y 10 pisos por encima, cada uno con un departamento por piso y cada uno con su propio diseño. Estos departamentos varian alrededor de 600 metros cuadrados, caracteristicas de lujo por encima de los estándares de Hong Kong. Vista interior all images © swire properties ltd En segundo lugar, aunque el proyecto no fue nada modesto en terminos de precio durante su construccion, el terreno en si es de tamaño moderado, debido a las circunstancias particulares del Opus. Sólo se pudo ser construido porque el Grupo Swire solicitó un permiso especial al gobierno el cual les permitio construir sólo hasta cierta altura. Vista interior all images © swire properties ltd Con este proyecto, Gehry ha prestado su nombre al Opus Hong Kong, la pieza más cara de bienes raíces residenciales que se haya construido en esta ciudad y eso es mucho decir en una ciudad donde el valor residencial sobrepasa ciudades como Tokio, Nueva York y Londres.
(English Version)
Frank Gehry defines ‘Superluxury’ in Hong Kong
Finished in October last year but recently unveiled to the public, Swire properties announced Frank Gehry’sfirst residential project in Asia, the “Opus Hong Kong”. The building is located on the green hillsides of the Peak, one of the most expensive areas in town. Opus Hong Kong is a 12 stores residential building.
On the outside the structure is grounded in an array of artfully stacked planter boxes clad in spanish stone (same one used in Bilbao). This stone base highlights the ascending glass spirals that gently wrap around the building.
On the inside the open-plan apartments rotate fluidly around a central core tower ensuring that each unit has a different interior layout and has a series of balconies conceived as ‘boat decks’ that are carefully orientated to make the most of the dramatic panorama. 
“With its remarkable views and lush green hillside, Opus Hong Kong’s extraordinary location offered us the opportunity to create something unique, something that is unlikely to be replicated anywhere again,” said Frank Gehry This project stands out for two reasons. First, the 12 stores building has only 12 units: 2 duplexes with private gardens and pools on the ground floor, and 10 apartments above, each taking up a whole floor and each with its own design. Apartments range from 6,000 to 6,900 square feet, palatial by Hong Kong standards.
Second, though the development is hardly modest in price, it is modest in scale because of Opus’s particular circumstances. It could be built only because the Swire Group applied for special government permission and could build only to a certain height.
With this project, Gehry has lent his name to Opus Hong Kong, the most expensive piece of residential real estate ever built in the city and that’s saying something in a town where residential rents trump Tokyo, New York and London.