Cuando llega el verano, es momento de hacer un paréntesis. De descansar, y salir de la rutina; de disfrutar de la vida en estado puro. Eso ocurría hace nada, pero el tiempo vuela y cuando quieres darte cuenta vuelves al día a día, al que hacer diario y ya solo quedan recuerdos. / When summer arrives, is time to take a break. To rest and get out of the routine; to enjoy life in pure state. That happened not so far ago, but time fly and when you want to realize you come back to your day life, to your daily work, and only memories linger.
Estos son mis recuerdos de verano, cuales son los tuyos? / Those are my summer memories, which are yours?
La Playa de las Salinas, es una de las mas conocidas de Ibiza. Esta el sur de la isla, y forma parte del Parque Natural de Ses Salines. Los estanques de sal que alberga dicho parque ya se explotaban en tiempo de los fenicios. / Salinas beach, is one of the most popular beaches of Ibiza. Place at the south of the island, is part of Natural Park ses Salines. The salt pond that shelter this park have been use by the Phoenician.
La playa es preciosa, pero esta muy abarrotada en el mes de Agosto. Gracias a ello, las discotecas de moda, aprovechan y organizan verdaderos espectáculos promocionales; estilismos llamativos para captar la atención del mas despistado. Pero no solo ellos, la moda llega a la playa, la venta ambulante esta prohibida, aun así, hay quien se arriesga. / The beach is beautiful, although in August is full of people. Thanks to that, the most popular discos, take advantage and create huge promotional shows; garish looks to call the attention of the most distracted. Not only them, fashion arrives to the beach, street sellers are forbidden, although there are many persons that take the risks.
Ibiza es conocida por su marcha, claro esta. Y así comienza... / Ibiza is known for the parties, of course. Hear it start...
Si hablamos de paisajes y naturaleza, no podemos olvidarnos de Es Vedrà. Una pequeña isla, o peñón mas bien, una reserva natural que pertenece a la Cala d'Hort. / If we talk about landscape and nature, we can't forget Es Vedrà. A small island or crag, a natural resort part of Cala d'Hort.
La playa de Benirros es famosa por sus atardeceres. Allí se juntan turistas y amantes de la naturaleza para disfrutar de la puesta de sol. Su ambiente hippie, hace que los tambores suenen cuando llega el momento, como una especia de ritual. / Benirros beach is know for the dusk. There get together tourist and nature loves to enjoy the sun set. The hippie atmosphere, make the drum sound when come the moment, as a ritual.
Ibiza pueblo, se divide en dos. Las murallas renacentistas esconden un pueblo de antaño, con mucho encanto. A sus pies, el ambiente crece, pequeñas callejuelas se abren paso entre boutiques, terrazas y bares de copas. / Ibiza town, is divided in two. The Renaissance walls hide the old town, so charming. At the feet, the atmosphere gowns, small alleys take through boutiques, restaurants and pubs.
Ibiza es una isla con glamour, miles de millonarios, magnates y celebrities la visitan cada verano. No es de extrañar si nos en un yate a Kate Moss, Leonardo Di Caprio, Sienna Miller, o Giorgio Armani. / Ibiza is a glamor island, many millionaires, tycoons, and celebrities visit the island each summer. Don't be impress if you find Kate Modd, Leonardo Di Caprio, Sienna Miller or Giorgio Armani in yacht.
Empecemos el curso con energia y vitalidad. A por ellos!!! / Let's start the school year with positive energy!!!
Love,Mia
All image are taking for A.O. and me for Mia's Scrapbook.