Como ya os he comentado en más de una ocasión, las editoriales de moda son fabulosas: fotos maravillosas, encuadres y localizaciones extraordinarias, estilismos que se convierten en meras obras de arte, y chicas perfectas a las que nos gustaría parecernos. La verdad, es que me fascinan, y por eso de vez en cuanto comparto con vosotros alguna de las que me llaman más la atención. / As I have told you in a few ocasions, fashion editorial are great: fabulous pictures, shoots and gorgeous placers, stylish that are pure art, and perfect girls we would like to transform in. The truth, is that I'm fascinated by them and that's why once in a while I share with you some that call my attention.
1. En la Ciudad. / At the City.
Esta editorial ha sido publicada por la revista Rusa, Tatler en Mayo de 2010. El fotógrafo es Arthur Elgort, la modelo Hana Soukupova, y la estilista es Anya Ziourova. / The editorial has been publisher by the Russa magazine, Tatle in May 2010. The photograph is Arthur Elgort, the model Hana Soukupova and the stylist was Anya Ziourova.
Me encanta por su elegancia, sofisticación y ese aire chic que trasmite cada imagen. Y vosotras, ¿qué pensáis? ¿os gusta? / I love it for its elegance, sophistication and chic air each images has. What do you think? do you like it?
2. En el campo. / In the country.
No podía dejar de compartir con vosotros esta de Vogue Nippon, cuyo título es "Wild Country". El fotógrafo es Nathaniel Goldberg, y la modelo Edita Vilkeviciute. / I had to share with you this of Vogue Nippon, witch title is "Wild Country". The photographer is Nathaniel Goldberg, and the model Edita Vilkeviciute.
El nexo común de esta editorial son los animales, que acompañan en cada imagen a la modelo por las distintas escenas del caserón en el que se encuentra. / The common thread in this editorial are the animals, that accompany the model in each images and in different scenes in the maison where she is at.
3. En un apartamento. / At the appartament.
Jennifer López posó para Vogue Italia. Aunque no me gusta mucho la actriz tengo que reconocer que las fotos son chulisimas y ella sale muy sofisticada y guapisima. / Jennifer López shoot for Vogue Italy. Even I don't like her much I have to admit that the pictures are so gorgeous and she looks so sophisticated and pretty.
Por favor, hacedme saber si este tipo de post os interesa o no. Es que soy una amante de la fotografía y las editoriales de moda de fascinan. / Please, let me know if you like this kind of post. I'm in love with photograph and I got fascinated by the fashion editorials.
Sources: Vogue.