El post de hoy, no es de decoración; tampoco es un tutorial con ideas ni una boda bonita. El post de hoy, lo quiero dedicar a los "regalos" de navidad, que dentro de dos meses, serán "juguetes" rotos y abandonados en cualquier carretera perdida. He puesto las palabras regalos y juguetes entre comillas, porque no son ni una cosa ni la otra. Y me refiero a regalar animales por navidad. I want to dedicate this post to that kind of Christmas "gifts" that after two months they become broken toys and are abandoned on any road.
Soy animalísta desde que tengo uso de razón. Siento un profundo respeto hacia los animales, en general. Desde un perro o gato, hasta una ballena o gaviota. Quiero dedicar este post a las personas que tienen pensado regalar animales estas navidades. Antes de hacerlo, hay que tener en cuenta lo siguiente: I'm protecting animals since I was a child. I have deep respect for animals in general. From a dog or a cat to a whale or a seagull. I dedicate this post to people who are planning to give animals as special presents this Christmas. Before doing so, you should take into account a few things: - Aunque son animales, tienen las mismas necesidades que las personas: comen, duermen, hacen sus necesidades, juegan, te siguen a todas partes, necesitan cariño y atenciones. - Even being animals they have the same needs as people: they eat, sleep, defecate, play, go with you everywhere, they need love and attention - Un animal doméstico, como un perro o gato, puede vivir una media de 15 o 16 años, incluso más. Por tanto, si, en los próximos veranos, piensas viajar de una forma sobrenatural y pasártelo pipa, es mejor que no lo tengas. -A pet, like a dog or cat can live an average of 15 or 16 years, even more. if, in the coming summer, plan to travel a lot, it is better than none. - ¡TIENEN SENTIMIENTOS! Si, si, es sorprendente pero los tienen: la alegría y la tristeza, también forman parte de sus vidas. - HAVE FEELINGS! Yes, yes, but surprisingly have: joy and sadness, are also part of their lives - Necesitan de tu espacio, tiempo y dinero. Si, un animal, no se alimenta del aire, aunque parezca mentira. - They need your space, time and money. - Aunque adquiráis un cachorro, pequeño y monísimo, crecerá y se hará adulto. Si, si, ellos también crecen y, cuando lo hagan, cambiarán sus necesidades, tal y como nos pasa a los humanos. - Your animal will grow and other needs, like humans. - Si regalas un animal a un niño encaprichado por tener uno, es muy posible que, al poco tiempo, se le pase la euforia, y ya no quiera al animal. Por favor, eduquemos a los niños, para que aprendan a respetar y querer a los animales. La educación, es la base de todo. - We need to educate children to respect and want to animals - Sed responsables siempre: la vida de un ser vivo está en vuestras manos. - Be responsible forever: the life of a living being is in your hands.
Si después de meditar con tiempo todos estos puntos, aún crees que estás capacitado para tener un animal, piensa en esto: If after thinking all these points in time, you think you're still able to have a pet, consider this: - ¡ADOPTALO! Hay muchísimos animales, en los refugios y protectoras que han sido abandonados por "personas" sin escrúpulos y que están esperando una oportunidad para tener un hogar donde de verdad los quieran y los respeten. - To adopt! There are many animals in shelters and protection that have been abandoned by "people" without scruples and are waiting for an opportunity to have a home where they really want them and respect them. - Si decides adoptar, salvarás dos vidas: la del animal que te llevas, y la de otro que podrán recoger de la calle y darle la oportunidad de encontrar a una familia. - If you decide to adopt, save two lives: the animal that you bring, and the other that can collect in the street and an opportunity to find a family. - Cuando adoptes, te darán la cartilla del animal, estará esterilizado, con su microchip y un contrato de adopción. - When you adopt, you'll get the card animal will be sterilized with microchip and an adoption contract. - Si adoptas, piensa que le vas a dar todo lo que no ha tenido antes: amor, dedicación, una cama caliente, juguetes y él, te corresponderá con todo lo que tiene: dosis enormes de amor y compañía. - If you adopt, you think you're going to give everything he has not had before: love, dedication, a warm bed, toys and he will match you all you need: love and companionship - Si dedides tener un animal, tienes que darle un tiempo para que se adapte a su nueva vida. Como he dicho antes, no son "juguetes", necesitan su espacio y tiempo. - If you dedides have an animal, you have to give some time to fit into his new life They aren't a "toys"; they need their space and time.
Si después de leer todo esto, has dudado en algún punto, es mejor que compres un peluche, y te dés más tiempo para replantearte la idea. If after reading all this, you doubt at some point, it is better to buy a stuffed animal, and not give more time to rethink the idea. Y si eres de los que aún quieres tener un animal, porque crees que podrás darle una vida feliz, ¡enhorabuena! ¡Os deseo toda la felicidad del mundo! And if you still want to have a pet because you think you can give a happy life congratulations! I wish you all the happiness in the world!
** Quiero dejar claro que, con este post, no intento dar lecciones a nadie. Sólamente, creo que en nuestro país, existe el drama de los abandonos de animales y, entre todos, tenemos que crear conciencia para paliarlo.
Ya sabéis que estamos de sorteo. Para participar, pinchad AQUÍ I a giveaway. To participate, click HERE
¡Feliz Día! Happy Day!
♥ coquetissimaa@gmail.com ♥