La famosa marca Kenzo, muy conocida entre otras cosas por su famosa colonia decorada con su conocido tulipan rojo como la que ves a continuacion:
The famous brand Kenzo, well known among other things for its famous Cologne famous for decorated with red tulips in its inside as you see below:
Se acaba de lanzar al mercado de los bolsos un precioso bolso de mano redondo de edicion limitada, en varios colores, inspirado en las famosisimas pastas Francesas llamadas “Macaroon”.
Has just launched to the market of handbags a beautiful round bag of limited edittion in various colors, inspired by the very famous French pastries called “Macaroon”.
Famosisimas pastas francesas que se dieron a conocer por el establecimiento Laudrée situado en la capital Francesa. Especialistas en la elaboracion de estas pastas, inventores de estas, se encuentran en Paris con su local abierto desde 1862. Aqui os muestro su variedad de macaroons, para que como a mi se os haga la boca agua:
Very famous French pastries that were released by the establishment Laudrée located in the French capital. Specialists in the manufacture of these pastes, inventors of these are in Paris with their local open since 1862. Here I will show you their variety of macaroons, so like to me it will make your mouth water:
No hay nada como las originales, pero si quereis probarlas no teneis que ir hasta Paris tranquilos. Estas pastas se realizan en diversas pastelerias de por aqui.
There’s nothing like the originals, but if you want to try them you do not have to go to Paris. These pastries are also made in various bakeries around here.
Para leer la propia historia de los macarrons hacer click aqui y para visitar la web de la misma tienda aqui, pero os aviso que la web solo la encontrareis en: Chino, Frances o Ingles. Pero si quieres probar los originales existe la posibilidad de comprarlos online en la propia web, desde una cesta de regalo hasta una tarta especial.
To read the history of the macaroons click here and to visit the website of the shop here, but I warn you that you will only find the web in: Chinese, French or English. But if you really want to try the originals there is the posibility of buying them online on the webpage. From a gift basquet to a special cake.
Y Kenzo, inspirandose en esos manjares, a sacado una linea de bolsos de mano.
And Kenzo, inspired by these treats, has released a line of hand bags.
Que puedes encontrar en colores lisos:
That you may find in only one color:
O con un motivo floral:
Or with a floral design:
O bien bordado:
Or embroided:
Ademas estos bolsos ofrecen la posibilidad de con una preciosa cuerda negra, colgarnoslo al hombro.
Also these bags offer the possibility with a beautiful black rope, of hanging it from our shoulder.
Lo bueno de estas preciosidades: que no engordan, lo malo… Que no son aptos para todos los bolsillos.
The good thing of these beauties: they are non fat, the bad thing… They are not suitable for all budgets.
Sus precios son de: 1º en color liso 195€, 2º con estampados 225€ y 3º los bordados 775€.
Their prices are of: 1º one color 195€, 2º floral motive 225€ and 3º embroided 775€.
Os recuerdo que son de edicion limitada y si realmente os quereis apuntar a esta moda tan golosa, no esperies al ultimo momento.
I remind you that they are limited edition and if you really want join to this sweet trend, do not wait for the last minute.
Miri